日本のスタジオ・サナアは、聖書川と西山陽ちゃんが率い、イギリス王立建築家研究所から2025年の王室の金メダルを授与されました。
王立イギリス建築家研究所（RIBA）によって「控えめながらも衝撃的」と記述されたサナアは、建築の進歩への貢献を認めて毎年の称賛を受賞しました。
この賞は、世界で最も高いものの1つと考えられており、2010年のプリッツカー建築賞、2022年のプラエミウムインペリアル、2025 LE Prix Charlotte Perriandなど、Sanaaの名誉ある称賛の既存のコレクションを拡大します。
トップイメージ：Sanaaは2025 Riba Royal Gold Medalを獲得しました。鈴木元上の写真。上：スタジオで最初の主要なプロジェクトの1つは、カナザワの21世紀の現代美術館でした。サナアによる写真
「進化する実践と建築の理論における控えめでありながら影響力のあるリーダーシップを例示しているサナアのデザインは、建築が機能性と深い優雅さのバランスをとることができることを示しています」とリバのムイワ・オキは述べています。
「この分野の真の先駆者、持続可能でユーザー中心のデザインに対する彼らの揺るぎないコミットメントは、他の人のための道を静かに燃えさせ、私たちの建設環境の将来に刺激的な基準を設定しました」と彼は続けました。
「数十年にわたって顕著な明快さと一貫性を示している彼らの仕事は、建築の変革力の永続的な証拠として機能します。喜びを鼓舞し、帰属意識を作り出し、私たちが住む環境につながります。」
スタジオは2007年に新しい現代美術館を完成させました。
聖田と西沢は、それぞれ1956年と1966年に日本で生まれました。 Sejimaは日本女性大学の建築家になるために勉強しましたが、西沢は横浜国立大学の学生でした。
西沢はもともと佐野の従業員であり、元スタジオ・セジマ＆アソシエイツで働いていました。
彼らは1995年に東京スタジオサナアを設立し続け、セットアップ後10年以内に、2004年に設計されたカナザワの21世紀の現代美術館を含むプロジェクトでスターダムを撮影しました。
この発表を振り返って、Sanaa Partnersは、この賞はチームワークの重要性を思い出させる「非常に幸せな瞬間」であると述べました。
「私たちは常に、建築が環境を変革して修復し、周囲、自然、そしてお互いに関係するのに役立つと信じてきました」とサナアは言いました。
「私たちのキャリアを通じて、私たちは人々を結びつけるスペースを作り、彼らを集めて生き、学習する新しい方法を想像するように招待しようとしました」とデュオは続けました。
「アーキテクチャは常にチームワークであり、長年にわたってこれらのアイデアを開発する機会を与えてくれたすべての人と、私たちと一緒に疲れを知らずにそれらを実現することに非常に感謝しています。これは私たちにとって非常に幸せな瞬間です。ありがとう。”
Sanaaの最近のプロジェクトには、イタリアのBocconi Universityが含まれます。サナアによる写真
Sanaaの商標スタイルは明るいミニマリズムであり、その建物はしばしば白くて透明な表面で仕上げられています。
スタジオの他の有名な建物には、2007年に完成した米国の新しい現代美術館、ロンドンの2009年の蛇紋岩のギャラリーパビリオン、2012年にフランスのルーブルレンズ博物館があります。
最近では、2021年にイタリアにあるボッコーニ大学ニューアーバンキャンパスと、2022年にニューサウスウェールズのアートギャラリーへのシドニーモダンエクステンションを作成しました。
SejimaとNishizawaもそれ自体がデザイナーであり、Sejimaは21世紀の25の最も重要な建物のリストに掲載されている森山に巨大な窓を備えた通勤列車や森山の家を設計するプロジェクトを作成しました。
2022年、スタジオはオーストラリアでシドニーモダンを完成させました。 Iwan Baanによる写真
Sanaaは、2025年5月1日にロンドンで開催される公開祝賀会で賞を受賞します。Sejimaは、1848年に設立されて以来、8番目の女性です。
2025年のRIBA名誉委員会の議長は、リバの大統領であり、Big Founder Bjarke Ingels、DrMMディレクターのSadie Morgan、昨年のロイヤルゴールドメダルの勝者であるLesley Lokkoが含まれていました。
昨年、この賞は、「現場での包括性と公平性を容赦なく追求する」ために建築家と教育者のロッコに与えられました。
リバロイヤルゴールドメダルの他の受賞者には、ノーマンフォスター、シェリーマクナマラとイヴォンヌファレル、フランクゲーリー、ヤスミーンラリ、フランクロイドライト、バルクリシュナドシが含まれます。
以下の完全なju審引用を読んでください：
聖書と西沢と仲間（SANAA）は、日本の建築家佐野川とryueの日本の建築家の確立された共同実践です。ほぼ30年に及ぶ彼らの作品は、意味のある、文化的に洞察力に富んだ、エレガントな建築デザインを作成するための基準となっています。
彼らの作品は、グローバルなデザインの状況を形成し、シンプルさ、光、優雅さを前面にもたらし、建築のグローバルな言説のリーダーとしての地位を確立しました。このプロジェクトは、文化や世代を越えて深く共鳴するシンプルさで空間を実現します。
サナアの並外れた才能は、彼らの実践の異常な性質から来ています。 2人のパートナーの間で個々の開業医として振動するが、その多くのコラボレーションは常に興味深く驚くべき結果を生み出します。
微妙さと強さのバランスをとる、サナアの画期的な作品はそれを物語っています。カナザワの21世紀の現代美術館からローザンヌのロレックス学習センターまで、これらのプロジェクトは透明性と堅実さ、公共空間を結びつけます。シンプルでエレガントな素材と優雅なラインを使用して、デザインは相互作用を招き、自然光のシームレスな流れを作り出します。
ニューヨークの新しい博物館とフランスのルーヴル・レンズでの彼らの仕事は、革新的な精神と技術的スキルを反映しており、あらゆる空間に暖かさと生命をもたらします。大胆でありながら地元の環境を尊重しているサナアは、その設立以来、あらゆる場所の人々と共鳴する建築の普遍的な言語を形作っています。
Sanaaは、持続可能なユーザー中心のデザインの先駆者として、進化する実践と建築理論における控えめであり、影響力のあるリーダーシップを例示しています。ミニマリストで人間に焦点を当てた空間に対する彼らの永続的なコミットメントは、社会を形作る建築の力の深い理解を物語っています。持続可能性とアクセシビリティがますます不可欠な時代において、Sanaaの仕事は思慮深く、刺激的な基準を設定し続けています。
このメダルは、数十年にわたって顕著な明快さと一貫性を例示してきた慣行を認識しています。それは彼らの建築への貢献の証です – 知的に厳密でありながらふざけて魅力的です。彼らの遺産は、形と機能とともに、建築が人間の経験と人間の相互作用を優先する共通のビジョンに根ざしています。先駆者として、彼らは建築が機能的で非常にエレガントであり、ますます複雑で混oticとした世界に落ち着いた感覚をもたらすことができることを実証しています。彼らのデザインは、優れたアーキテクチャが親しみやすく、使いやすく、説得力があることを証明しています。これは、文化や世代全体で理解されるデザインのグローバルな言語を具体化するためです。
