建築家が提供するテキストの説明。木材で設計された北方の森林研究センター。居住者のニーズを効率的に満たすように設計されたCEDFOBの新しい北方森林研究とイノベーションパビリオンは、シンプルで最適化されたボリュームを備えた3つのレベルにまたがっています。完全に木材で作られたパビリオンの構造は、プログラムの機能に合わせた2つの異なるシステムを利用しています。目に見える質量木材構造（GLUM）は、ホールと通訳室に使用されます。これは、2倍の高さの天井の恩恵を受けますが、教室とオフィススペースには軽量の木製フレーム構造が採用されています。
このプロジェクトは、Baie-ComeauコミュニティとCégepの建築のランドマークとして、また、北方林の研究と革新のショーケースとして際立っています。
建物のために開発された建築概念は、森の特徴的な要素に強く触発されており、ファサードの設計と変調、および材料の選択に影響を与えました。景観主導のアプローチは、垂直性と木のリズム、固体とボイドの相互作用、天蓋を通る視覚的な開口部、そして森によって呼び起こされた影と知覚を通して調査されました。これらの原理は、周囲を反映した反射的なアルミニウム被覆上のさまざまなサイズの木製のスラットの階層化を通じて、アーキテクチャで表現されています。妊娠した東の白い杉で作られた木製のスラットは、上位に向かって密度が高く、目のレベルでより開いており、木の自然な形態を反映しています。
きれいなラインで、このファサード処理と、森の中を散歩することを連想させるメインエントランスへの訪問者を導く片持ち構造によって、ボリュームが活気づけられます。パビリオンは、調和してサイトに統合され、通行人の注目を集めて、北方林の存在感と刺激的なイメージを持っています。
