建築家によって提供されたテキストによる説明。このプロジェクトは、1926 年に建てられた壊れた小さな家の改修であり、どう見ても「取り壊し」でした。
この家の様子を象徴するように、コンクリートブロック基礎と木の敷居板の間の隙間から地下室に蔓が伸び、小さな窓の前で生い茂っていた。それはとてもばかばかしいことでしたが、それがアイデアの始まりでした。
この家は、新しいホームオフィス兼プレイルームを備えた3ベッドルーム、2バスの家に再建され、追加の新しい廊下によって失われたスペースを補うために南側の壁が拡張されました。適用されたオランダ植民地時代の装飾と偽の軒を取り除き、建物を純粋な正方形の切妻の形に戻しました。以前はすべて農地であったこの地域の歴史を踏まえ、「新しい」壁とは対照的に、再生された納屋の木のサイディングで覆われていました。 「周囲の木々が隣接する大きな松の木に絡みつき、その側面を樹冠の下に突き出させ、「古い」ものと「古い」ものの間にギャップを生み出しているように見える彫刻的な追加物。 “新しい”。
古い家の外に出て、ガラスの床の上、天窓に照らされたこの隙間に足を踏み入れると、日本の縁側のバージョンとして考えられているが、内側でも外側でもないが、地下室にあるあの頑固な蔓のように、隠されたプランターから木々が生えている。新しいベッドルームに入ると、その形が木の曲線を反映した広大な湾曲した天窓の下、周囲の木々に囲まれています。
最終的には、古い家を改築したり増築したりする際に生じる問題(何が新しいのか、何が古いのか)と、自然とともに生きるという現代的な考え方を体現する増築を並列することについて語っています。 (周囲の木々や空がデザインに容赦なく絡み合っている)、要素に対する私たちの古いパラダイムのほぼ原型的なイメージ、つまり正方形の切妻構造(トウモロコシのまぐさ小屋のプロポーション)と並んで、重なり合う真実が明らかになります。いわば、古いものが再び新しくなります。