建築家によって提供されたテキストによる説明。ケープフラッツ管理帯水層涵養（MAR）プラントは、ケープタウンの水危機に対する先駆的な対応であり、都市の将来の水供給を守るための持続可能なソリューションを提供します。ペリカン パークのフォールス ベイ自然保護区内に位置するこの施設は、処理排水を飲用基準まで浄化し、ケープ フラッツ帯水層を涵養することで、持続可能な水管理のニーズに取り組んでいます。この敷地は、砂丘に隣接した平らな砂地で、強い南東風と腐食性の海岸条件に耐えており、これらすべてが設計アプローチに影響を与えました。
このプロジェクトの中心となるのは、地域にとって重要な水源であるケープフラッツ帯水層を涵養するという、土木技術者によって考案された革新的なプロセスです。処理された排水は飲用基準まで浄化され、帯水層に再注入されてレベルを維持します。このプロセスは、重力による濾過システムを促進するために人工の斜面に沿って注意深く配置された 4 つの直線状の濾過建物を通じて展開されます。この旅は、最も高い濾過建物から始まり、最も低い場所に下り、そこで浄化された水が帯水層にリダイレクトされます。これらの建物の東西に長いファサードは、角度のついたレンガのフィンと南向きの狭い窓を特徴としており、フィルター内での藻の繁殖を防ぎながら光を濾過する「えらのある」美学を生み出しています。これらのファサードは、水ではなく太陽光の膜として機能し、濾過を機能的かつ象徴的な建築要素に変えます。
管理棟は敷地の最高点に位置し、施設の「頭」の役割を果たし、コンビナート内の人の交流と管理の目印となる。最初の濾過棟に統合され、鰓の言語を採用しています。
ファサードですが、リズムに微妙な変化をもたらします。ここでは、ヒレが剥がれて緩いブリーズソレイユを形成し、光だけでなく内側と外側の間の移行もフィルタリングする多孔質のスクリーンのような構造を作り出します。このジェスチャーは、訪問者の方向を示し、到着を知らせるヒューマンインターフェイスとしての管理棟の役割を表しています。ブリーズ ソレイユの背後には、二重容積のガラス張りのアトリウムがあり、光が満ちながらも保護されたエントランス スペースを提供し、利用者やゲストをお迎えします。
内部の管理ブロックは、効率性と快適性を考慮して編成されています。 1 階にはプラントのオペレーターのための実用的なスペースがあり、1 階にはオフィス、会議室、プラントの制御室があります。これらのスペースは、ここで働く人々に配慮と価値観を提供しながら、生産性をサポートするように設計されています。
このプロジェクトの設計は、保水に必要な大規模なコンクリート構造物に固有の多大なエネルギーを認識しており、壁と床の厚さは最大 600 mm であり、耐久性と長期的な資源効率に焦点を当てて持続可能性にアプローチしました。ファサードには耐久性のある化粧レンガが選択され、その温かみのある色調が砂質の環境と調和し、腐食性環境下でのメンテナンスを最小限に抑えます。時代を超越した建築に重点を置くことで、建物の寿命を確保するだけでなく、再利用の可能性も促進され、耐用年数の終わりに取り壊される可能性が減ります。
このアプローチを補完するのは、現場の掘削で出た砂丘の砂を埋め戻しとして再利用すること、低流量の衛生設備と無水小便器を設置すること、人工的な気候制御の必要性を最小限に抑えるための受動的熱戦略の最適化など、より小規模で思慮深い対策です。これらの介入は、規模はささやかなものではありますが、プラントの稼働期間全体にわたる効率性と機知に富んだ取り組みを反映しています。
施設へのアクセスは制限されていますが、その設計は実用性を超えてインフラの尊厳を称賛しています。このプロジェクトは、オペレーターの経験を向上させ、思いやりと美しさを備えた環境を作り上げることで、思いやりを伝え、誇りを呼び起こします。ケープタウン市の主力取り組みである MAR プラントは、単なる技術的な成果ではなく、革新的で持続可能な開発に対する市の取り組みを力強く表明しています。その設計は、教育グループや訪問者を確実に受け入れられるように設計されており、水不足に直面したときの回復力の具体的な例として機能します。
ケープ フラッツ MAR 工場は、建築がどのようにして重要なインフラをより大きなもの、つまりユーザーを尊重し、環境にインテリジェントに対応し、現代の差し迫った課題に対処するために必要な創意工夫を象徴する場所に変えることができるかを例示しています。
