「ナツナ・ヒガシホンガンジ」は、京都のタウンハウス（マチヤ）の改修プロジェクトで、100年以上にわたって存在しており、hoganganji寺院のミカージェド門のすぐ前にあるメインストリートにあります。このマチヤは、もともと東と西の翼に分離された2つの建物で構成されており、現在は屋根で接続されています。この構造は、長年にわたって数多くの改修のマークを持ち、古い要素と新しい要素を混ぜ合わせます。
解体プロセス中に、建物の歴史を明らかにしたとき、私たちは時間の経過とともに発達した構造的な弱点を見つけました。補強は、その安定性を確保するために行われましたが、可能な限り多くの元の木製の構造と仕上げを維持しました。異なる時代の大工が出会うポイントは、ユニークな美しさと魅力を明らかにします。プロセス全体を通して、私たちは各歴史的要素を慎重に検討し、それらをモダンなデザインとバランスさせて、ゲストが伝統的な日本の職人技を直接体験できるスペースを作ります。
西翼では、元の土の床（DOMA）が保存されており、このエリアは現在、東翼の北と南にある小さな中庭庭園（ツボニワ）に接続しています。ダイニングエリアとラウンジは、伝統的なマチヤでの照明の課題にもかかわらず、豊富な自然光をもたらすように設計された中庭（ツボニワ）に隣接しています。マチヤに典型的な急な階段を登ると、高い斜面の天井がある長い廊下に入ります。
最終的に、大人が通り過ぎるためにアヒルしなければならないほど近くにある低いビームは、過去の職人技を呼び起こします。ウェストウィングの2階にある3つの部屋は、桜を通るhongangangashanji寺院の景色を眺めることができます。これらの部屋には、広いヒノキサイプレスバスも備えているため、浸漬中にゲストが景色を楽しむことができます。バスルームエリアの屋根裏部屋には、元の建設から屋根板と土の壁が露出しており、当時の大工の技術を垣間見ることができます。
イーストウイングの1階には、2つの部屋が床の間の材料で作られた床の間（Tokonoma）があり、伝統的な大工に触発された芸術があります。ベッドの隣にある屋外の風呂は、中庭（ツボニワ）の景色とシームレスに溶け込み、自然との穏やかで私的なつながりを提供します。 2階と3階にまたがる2つの二重部屋は、伝統的なMachiya土の床とリビングスペースの感覚を呼び起こします。チェストの引き出し階段（Tansu）を介してアクセスできる3階には、ヒノキサイプレスバスのある広々としたバスルームが作成され、オープンでリラックスした雰囲気があります。
マチヤとその文化遺産を深く尊重して、このプロジェクトは、訪問者が京都の豊かな歴史に織り込まれた時間の経過を感じることができる空間を作ることを目指しています。新しいデザインは古いものと調和し、ゲストのための静かなリトリートを作成します。京都の文化的遺産を未来を結びつけ、訪問するすべての人に永続的な印象を残して、この宿が橋として機能することを願っています。
