建築家によって提供されたテキストによる説明。バーティンル タウンは、赤道の北約 7 度、ソマリアのプントランド州の国境地域に位置しています。年間気温が定期的に 35°C を超える暑い砂漠気候で、この地域の丘陵地帯は標高 500 メートルの乾燥地帯にあります。この地域には、ソマリアのいくつかの氏族、つまりアウルタブル、クマール・マクサムウド、ガボイェが住んでいます。係争中のエチオピア国境線にも、ソマリアとソマリランド間の統制線にも近いという危険な場所のため、多くの難民や国内避難民がバーティンルの町に向かいます。
現在のプロジェクト用地にある小さな政府運営の病院は、プロジェクト開始時に大部分が放棄されていることが判明した。しかし、急速に成長し、部分的に脆弱な町のコミュニティは、信頼できる医療サービスを緊急に必要としていました。以前に委託された設計が所定の敷地面積を大幅に超えていたことが判明した後、ユニセフとプントランド保健省は、新たに発表されたソマリア保健施設設計ガイドライン（これまでに発表された中では初めての基準）に基づいてプロジェクト設計提案書を作成するようAPCに任命した。ソマリアのために。水や電気などの現代的な必需品が不足し、運営予算やメンテナンス能力も底知れないこの地域では、可能な資源を自給自足し、慎重に利用することがプロジェクトの重要な課題でした。
コミュニティ – イスラム教の宗教的実践と保守的な社会的価値観は、日常生活と町のコミュニティの優先事項において強い役割を果たしています。同時に、現代のテクノロジーと医療の進歩は、地域社会のすべてのメンバーにとって重要な優先事項です。コミュニティは、連絡通路、水道管、送電線など、さまざまなレベルでプロジェクトに貢献しました。地域社会のニーズと子どもたちを守るというユニセフの中核的使命を踏まえ、この設計概要は、救急、外来、産科、新生児ケア、手術室ユニットに焦点を当てています。それは研究室、薬局、管理部門によってサポートされています。また、小さな入院病棟も併設されています。
類型 – 病院は町の外れにあります。それにも関わらず、空間プログラムと比較すると、現場で利用できるエリアはかなり限られています。病院敷地の組織原則は、ソマリア北部でよく見られる中庭を中心とした敷地の類型を解釈したものです。建物群のうち 3 棟が新築で、1 棟は以前から存在しており、居心地の良い日陰のある中央の中庭 / 庭園を囲んでいます。周囲の砂漠の風景に対して控えめな、侵入できない外周壁は、「外側」と「内側」の間に明確な線を引いています。一連のベランダとオープンな待合室が、日陰のある中庭スペースと室内の客室をシームレスにつないでいます。 2 つの風力発電塔がこの建物を街のランドマークにしています。
癒し – 患者の観点から見ると、中庭エリアはすべてのユニットをつなぐ中心部分ですが、最も重要なのは、たっぷりと日陰のある癒しの空間でもあります。深いベランダ、中央の水盤、そして木の葉によって、さまざまなレベルのプライバシーの中で家族が集まり、宗教的慣習に従って男性と女性の患者を慎重に分離し、トラブルが多い地域での一般的な安全感と安心感を可能にします。一般的なコンテキスト。 2 つの新しい建物の空間配置は、標準化された部屋と機能エリアのアイデアを反映しており、これにより、常に交替する医療スタッフが国内の他の医療施設からブルティンルに派遣される際に、すぐに作業環境に慣れることができます。同時に、住宅の全体的な配置は、このプロジェクトの受動的な設計原則の実装を表しています。空気の動き、日光、日陰を利用して気候条件に対処することに加えて、水の循環にも特に注意が払われました。
空気 – この設計には、風以外の追加の動力源を必要としない自然な空調形式であるウィンド キャッチャーの何世紀も前の原理が採用されています。気温が 35°C を超える非常に暑い地域の気候と、医療処置における厳しい衛生要件により、主要な病院スペースに制御されたレベルの室内環境を提供することが不可欠でした。電気駆動のセントラル空調システムは、コストが高く、電力の供給が限られていることに加え、メンテナンス能力が欠如しているため、選択肢にはなりませんでした。代わりに、2 つの風キャッチャー タワーが気流を捉えて下方および地下に気流を推進します。そこで気流は残りの塵や砂を取り除かれ、隣接する地面によって冷却され、再利用された雨水によって加湿されてから、床のチャネルを通じて室内空間に送られます。 。強い日差しによる温度上昇を最小限に抑えるため、すべての建物は白い石灰塗装に保たれています。屋根は二重屋根で断熱されています。窓の開口部とドアは北と南のみに向けられており、ベランダの張り出しまたは固定日よけボックスによって日陰になります。
水 – 水はおそらく医療において最も重要な資源です。乾燥した砂漠環境では特に貴重です。それにもかかわらず、ヌガールでは断続的な雨が降ることは珍しいことではありません。その後、地表水はベルカド池（石灰漆喰で裏打ちされ、茅や波板で屋根が覆われた地下構造物）に保存されます。病院の建物の大きなモノピッチ屋根は、ベルカド中央プールに水を供給し、その後、空調システム、トイレ、その他の機能にリサイクルされます。しかし、最高の衛生基準に準拠したきれいな飲料水は、現代の医療施設にとって必須です。それは、太陽光発電を利用した逆浸透プラントを通じて病院自体によって生産されています。
構造 – 病院の建物の建設原理は、耐久性の要件と地元で入手可能な材料に基づいています。単純な瓦礫の壁の岩は、現場の発掘から切り出されました。粗い鋳造泥漆喰とライムウォッシュは、最も典型的なソマリアの仕上げです。敷地内に以前に存在していた構造物のコンクリートブロックが非耐力壁として再生されました。連続ベランダの疑似アーチにより、自由に広がる開口部が不要になり、中庭に認識可能な視覚的特徴をもたらします。対照的に、チームは高品質のディテール、つまり厚手の窓の輪郭や工場で製造された防音ドアにこだわりました。
