トリエンナーレミラノの第24回国際展示会

トリエンナーレ・ミラノの第24回国際展示会は、2025年5月13日に歴史的なパラッツォ・デルアルテで一般公開されました。 11月9日まで実行されているこのエディションでは、「不平等」のテーマを探り、芸術、建築、デザインのレンズを通じて緊急のグローバルな問題に対処するトリエンナーレミラノの伝統を継続します。この展示会は、2つの主要なセクションで形成されます。1つは、個々のアーティストやチームによる展示会やインスタレーションの厳選されたセレクションと、ナショナルパビリオンやその貢献などの国際参加を特徴とするものです。 5月12日の開会式で、展覧会全体で選択された貢献を認めるためにビー賞が授与されました。展示会と国際参加の両方から、ju審員はそれぞれ1人の勝者と1人の名誉ある言及を授与しました。

空間と展示のデザインは、6つのスタジオによって開発されています：異常、Gisto、Grace、Midori Hasuike、Horizo​​ntal、Sopa Design Studio。 28人の個人とチームによってキュレーションされたこのプログラムには、8つのテーマの展示と10の特別プロジェクトが含まれています。展示会は7,500平方メートルに及び、73か国を代表する341人の著者からの寄付を特徴としています。貢献者の中には、ベアトリス・コロミナとマーク・ウィグリーがいます。 Hans Ulrich ObristとNatalia Grabowska。ノーマンフォスターとノーマンフォスター財団。ディラー・スコフィディオ +レンフロのエリザベス・ディラー。テーマーゲート; Politecnico di Milanoを含むいくつかの学術および文化機関。ニューヨークの現代美術館（MOMA）の建築とデザインの上級キュレーターであり、研究開発のディレクターであるパオラ・アントネリ（議長）で構成されるju審員。ジャーナリストで著者のイフェルワ・アデデジ。 Salone Del Mobile.Milanoの社長であるMaria Porroは、展示会のテーマに独創性と関連性に基づいてプロジェクトを評価しました。

ベストオリジナルプロジェクトの賞は、ローラクルーガン、ダンミラー、アダムヴォスバラ「We the Bacteria。生物建築に向けてメモ」によって「同じコインの2つの顔」に与えられました。オリジナルプロジェクトの言及は、「都市」展示会内で発表されたKimia Zabihyanによって「Grenfell。Totalof the System」に授与されました。国際参加のカテゴリーでは、ベストパビリオン賞がレバノンのパビリオンに展覧会のために贈られました。レガナー・ラモスがキュレーションした「ハビア・ウナ・ヴェズ・ドス・息子トレス・フェミニシティオス」のプエルトリコ・パビリオンに名誉ある言及が与えられました。

「そして、私の心から私はキスを海と家に吹き飛ばす」 /国際参加から最高のパビリオン賞

「そして、私の心から、私はキスを海に吹き飛ばし、家に吹き飛ばします」は、2020年8月にベイルート港の爆発中に損傷したアイン・エル・ムレイゼのフランスマンダテ時代の家のリハビリテーションを文書化する展示です。 2024年12月29日から2025年1月18日まで、この展覧会は、1920年代後半から数少ない海辺の家の1つにアクセスできるようになりました。

展覧会では、空間の修復に直接貢献する5つの恒久的な恒久的な芸術的介入が特徴です。これらには、家の建築上の寸法を使用して開発されたKhyam Allamiによるサウンドインスタレーションと、Panos Aprahamianによる2チャンネルフィルムが含まれます。この映画は、キュレーターの偉大な逃亡者であり、建物の長男である「ハロアジズ」との会話を中心に構成されており、家の階層化された歴史、その住民、周辺地域を調べます。集合的に、これらの作品は、急速に変容する都市景観で建築と社会の遺産の両方を維持するための代替アプローチを提案すると同時に、構造を再生産しようとしています。このプロジェクトの長期的な目標は、東部と南部の地理に焦点を当てて、地中海地域との芸術的および学術的関与のための文化的な場所として下院を設立することです。

「habíaunavezy dos son tres feminisitios」 /国際参加からの名誉ある言及

「ハビア・ウナ・ヴェズ・イ・ドス・ソン・トレス・フェミニシティオス」は、「一度に3つのフェミサイト」と翻訳されており、レゴナー・ラモスによってキュレーションされたプエルトリコのパビリオンが、デジタル記憶、空間不在、および全身暴力の交差点を探ります。 「Alexa」とラベル付けされた実際のGoogleマップの場所に接地された「彫刻」に分類された一見空のプロットであるこのプロジェクトは、プエルトリコの黒人、ホームレスのトランスジェンダーの女性であるNeulisa “Alexa” Alexa “Lucianoを取り巻くイベントを再訪します。相互接続された3つのサイト、マクドナルドのバスルームストール、道端のテント、Facebookのデジタルスペースを再考することにより、パビリオンは犯罪に貢献した空間的および社会的条件を再構築します。ギャラリー内で高くなり、意図的に避難したインストールは、アーティファクトと不在の両方として機能し、暴力の証人と疎外されたコミュニティの可視性と保護を擁護することにおける建築の役割を反映しています。

「同じコインの2つの顔」 /ベストオリジナルプロジェクトの賞

Laura Krugan、Dan Miller、およびAdam Vosburghによる「同じコインの2つの顔」は、人間、バクテリア、および構築された環境の間の相互依存関係の関係を探るマルチメディアのインスタレーションです。展覧会「We the Bacteria。生物建築に向けてノート」で発表されたBeatriz ColominaとMark Wigleyがキュレーションしたこの作品は、微生物生活と建築の間の歴史的および継続的な絡み合いに関するより広範な調査に貢献しています。展覧会は、新石器時代から現在までこの関係をたどり、建築が常に微生物の生態学によって形作られ、順番に形作られていることを提案しています。それは、バクテリアの生活のレンズを通じて空間的、政治的、倫理的モデルの再考を招き、微生物コミュニティの組織と回復力に触発された代替フレームワークを提供します。

「グレンフェル。システムの完全な失敗」 /元のプロジェクトの名誉ある言及

「グレンフェル。システムの総故障」は、キミア・ザビヒアンによってキュレーションされ、「都市」展示会で発表され、正義、説明責任、改革のための継続的な闘争について考察するためのスペースを提供します。このインスタレーションは、グレンフェル記念キルトなどの職人主義の行為を含む、さまざまなコミュニティの対応を強調しています。また、より広範な政策と規制の障害、特にヨーロッパ全体の被覆システムの標準化されたテストと規制の欠如に取り組んでおり、災害の規模に貢献し、引き続きリスクをもたらし続けています。 2017年6月14日にグレンフェルタワーの火災で命を失った人々の直接の家族に代わって擁護するプラットフォームである視覚的、物語、物質的な要素の組み合わせにより、グレンフェルの近親者は、広範囲に直接影響を受けている人々の安全性を招き、最も直接的な能力を発揮する人々の声を前面に出して、悲劇の個人的および政治的側面を伝えます。

トリエンナーレ・ミラノの第24回国際展示会は、局の国際DE博覧会（BIE）によって委託され、ステファノ将軍将軍が率いる、2025年5月13日に一般に公開され、11月9日まで視界を維持します。最も緊急で政治的に帯電した問題の1つを調べる次元、つまり現代の都市生活と世界的な生活を形成する深化格差。