建築家によって提供されたテキストによる説明。ミケルセン アーキテクツは、ケデルフーセットをダンセハレルネのコンテンポラリー ダンスと振付の新しい国立センターへの変革を主導しました。私たちの変革戦略は、既存の保存価値を尊重し演出し、新しいものを歴史的枠組みと対話させて新旧が相互に強化し合うようにすることでした。グラウンドフロアは、ホワイエとバーを収容する中心コアの周りに配置され、ダンススタジオ、楽屋、ワークショップが外側に放射状に広がっています。
変革の重要な特徴は、Kedelhallen 内の新しいボックスです。ブラックボックスステージ、バックステージ施設、追加のホワイエを収容するこの介入は、建物の産業の歴史からインスピレーションを得ています。このデザインは、かつてそのスペースを占めていた記念碑的なボイラーを参考にしており、生のアルミニウムのクラッディングと、吸音性のあるミネラルウールまたはガラスパネルで裏打ちされた穴あき正弦波プレートを備えています。ボックスの透明度は微妙に変化し、開閉可能なセクションがそのメカニカルな特徴を増幅させます。ボックスの波のような輪郭は舞台幕の演劇性を想起させ、光制御と音響調整の両方に貢献するホールのドレープがかかったファサードカーテンと調和します。ボックスは適応性を考慮して設計されています。大きな遮音ドアがホワイエとホールを繋ぎ、その空間を建築がパフォーマンスの一部となる多機能会場に変えることを可能にします。伸縮式の観客スタンドは折りたたみドアの後ろのニッチに格納され、必要に応じてボックスが統一されたニュートラルなファサードを提示できるようにします。
ホワイエの上にはスタジオがホールに通じており、教育とパフォーマンスの架け橋となっています。このスペースでは、学校団体がアーティストや技術者の準備を観察し、ダンスの世界を垣間見ることができます。ボックスの屋根には、ホールの景色を望むオープンな多目的スタジオがあり、クリエイティブな用途のための空間の可能性が広がります。プロジェクト全体を通じて、産業遺産は保存され、再解釈されます。焼きなまし鋼で作られた階段と備品は、かつてボイラーにアクセスしていたオリジナルの黒鉄の通路を再現しており、現在は舞台技術者やパフォーマーのための機能要素として機能しています。以前は機械の輸送に使用されていた復元されたオーバーヘッドコンベアが、現在ではホールの舞台技術を支え、現代の機能と歴史的論理を調和させています。
ホールの屋根は、大きくも微妙な変化を遂げました。中央の木材構造は元々断熱されていませんでしたが、音響減衰ミネラルウールで再断熱され、元の天井の外観を再現するカバーストリップで仕上げられています。このソリューションは、ホールの本物の美しさを維持しながら、約 850 平方メートルの控えめな音響調整を提供します。現場コンクリートで構築された屋根下部の表面は、元のボード型枠の視覚的な完全性を維持するために外部から断熱されています。 1 階の音響ラフトは柱や梁から独立して吊り下げられており、空間の工業的な特徴が損なわれないようにしています。建物全体の露出したインスタレーションは、生産施設としてのケデルフーセットの起源に敬意を表し、そのありのままの実用的な美学を讃えています。
