建築家が提供するテキストの説明。 Katajanokan Laituriは、繊細な都市環境で木材建設の可能性の模範を示す堅実な木製のオフィスとホテルの建物です。ヘルシンキの象徴的な海事街並みに直接接続していたかつて工業のカタジャノッカウォーターフロントの最初の新しい建物として、カタジャノカン・ライトリは、この堤防のオープンな都市空間への移行をすべての人にアクセスできるオープンな都市空間に移行します。それは南部のウォーターフロントに沿ってヘルシンキの統一された新古典的なシルエットを続け、そのファサードの曲がりくねった形がその規模を破り、それをカタジャノッカ半島の多様で階層化された建物ストックに接続します。ガラス、アルミニウム、花崗岩の外側の層を備えたファサードの二重構造は、海の天気から露出した木材の構造を保護する花崗岩を備えたもので、建物をより広い都市の景観に結び付け、時刻と4シーズンとともに変化するユニークなキャラクターを与えます。
建物には地面の上に4階建て、公開可能な緑の屋上テラス、技術施設と駐車場がある地下室があります。この建物は、大手北欧林業会社Stora Ensoの新しい本社として設計されており、その半分はホテルで占められています。ストリートレベルのスペースは、両側の周辺の都市に接続し、大きなオープンなホワイエ、レストラン、カフェ、会議スペースを備えています。構造システムとスペースの設計により、長いライフサイクルにわたる内部の最大の柔軟性と適応性が可能になります。露出したトウヒの構造と慎重なトウヒと灰のディテールは、建築材料としての自然な木材の多様性を示しています。インテリアのデザインは、自然で持続可能で、美しく老化する材料の好みによって導かれています。木材に加えて、Viitasaari灰色の花崗岩は、ファサードや外の舗装、内側で建物を都市環境に接続しています。建物の屋外スペースは、北部の自然に触発されており、中庭にカバノキの木立があり、屋上にある群島の牧草地があります。
このプロジェクトは、長いライフサイクルにわたる気候への影響を最小限に抑え、再生可能リソースと材料を最大限に活用する目的によって導かれています。建物の地上の構造は、標準的な産業用のプレハブのストーラエンソエンソの大規模な木材製品を利用しています。ビーム後のフレームとファサードの構造は、フィンランドのバルカウスで生産された積層ベニア材（LVL）で作られています。内側の壁と階段と階段のシャフトは、構造物を硬直し、床と屋根の構造は、スウェーデンのグルーヴァンで生産されたクロスラミネート木材（CLT）で作られています。フレーム全体は、7600m³のトウヒと2500の木材要素で構成されています。
建物の海に近接していることは、建物プロジェクトの一部として広範な洪水保護対策が実施されていることを意味します。カタジャノッカのウォーターフロントで最初のブロックが再開発されたとき、このサイトは、堤防全体の再活性化、補強、および上昇を主導します。それは、市場広場からカタジャノッカの先端までの連続的な公共空間としての堤防の将来の恒久的な再建への道を開きます。
