建築家が提供するテキストの説明。アテネの市内中心部に巣を作った現存する建物は、ギリシャのモダニズムの住宅の最も素晴らしい例の1つであり、ギリシャのトポロジー要因によって課される残忍主義の初期の前駆体です。 A. Siagasによる最初の設計は、垂直にだけでなく水平方向にも隣接する2つの独立したメゾネットを規定していました。アテナイの住宅のこのソリューションは、デザインの多くの革新とともに、建物の特殊性と天才を構成しています。今後数年間、最初の設計は放棄され、より保守的なアプローチが採用され、内部だけでなく建物のファサードも変わりました。
建物の修復は2023年の終わりに完成しました。私たちは、生き残った建物の多数の詳細を保持しながら、内部をさまざまな用途に合わせてカスタマイズし、現代の住宅ニーズに準拠し、元のデザインの厳格なフロアプランと直接対照的にカスタマイズできる柔軟なスペースに変換することにしました。そのために、もともと1つのアパートに私的として運命づけられていた木製の階段は、一般的な宇宙階段として機能するように改装されました。 2つの家に通じる内部の通路は、路地を形成し、ある意味で都市を建物に拡大します。これは保存されていましたが、最初の壁はガラスタイルに置き換えられ、都市との相乗効果のあるオフィスを形成しました。 Terrazzoの床は保存されており、現在それを組み立てているエポキシ床への隣接によって強調されています。新しいペントハウスは、すべての列が伸びる場所への構造のインデックスまたはX線として機能する方法で作成され、A。Siagasが彼の作品に従った厳格な原則の不規則性と自由を意味する複雑な設計をもたらしました。
古いコンクリート構造は、必要な場所で維持および強化されており、最上階用に新しいスラブが構築されました。 1930年代に建設されたため、近代的な下水、給水、電力ネットワークに接続されていませんでした。改修中、アップグレードに関するすべての決定は、建物の遺産を保護し、尊重することを目的として行われました。改修により、建物を可能な限り元の状態に戻し、同時に現代の生活のニーズと都市の規制を遵守する新しい更新フォームを表面にもたらしました。建物のエネルギーアップグレードに特別な注意が払われました。これは、元のエネルギー効率規制に準拠しているが、元の窓に似ている木製フレームの窓によって明らかです。
この修復は、建築家の最初の意図とアテネの中心にある現在の社会政治的条件の両方に関して、機能的アプローチと考古学的アプローチの微妙なバランスを特定する際に、文化的および社会的用語の両方で課題をもたらしました。したがって、繊細さから意味のあるデザインを作成し、最近の修復で見られる潜在的な華やかな傾向を回避することが不可欠でした。
