現代のエジプトの南にあるアスワンのカラフルな家は、ナイル川をはるかに上って冒険する観光客を魅了します。小さな川のボートにアクセスされたスヘイルウェストのような島は、ヌビアのコミュニティの家であり、その一部は1960年代にアスワンハイダムの建設後に移転しなければなりませんでした。ナイル川を見下ろす岩だらけの丘にある壁画やモチーフで覆われた壁画の絵のような景色の後ろには、何世紀にもわたって地元で使用される建設技術があります。地元産の材料を使用し、自然を節約し、日中の暑さと夜の寒さに対して内部温度を調節します。
ヌビアは、エジプトとスーダンの国境を橋渡しする、サハラ砂漠東部の中央にあるナイル渓谷の地域を指します。その範囲は歴史が異なりますが、ナイル川の現代のヌビア人の講演者は、エジプトのアスワンの町とスーダンのドンゴラの間に住んでいます。風景は、岩のような乾燥した砂漠に囲まれた川沿いの豊かで肥沃なものとして特徴付けられています。当然のことながら、これは食品や建物の技術などの習慣に影響を与えました。
ヌビアのヴォールトは、屋根や天井として機能する湾曲した構造を形成する石積み構造の一種です。これは通常、樽型ですが、ドームに形成することもできます。泥のレンガが容易に入手できるが、木材が入っていない土地では、ヌビアのヴォールトの重要な属性は、型枠なしで構築する能力です。これは、ゲーブルウォールに最初のレンガを傾けることによって達成されます。その後のレンガは、これらのレンガに傾いており、湾曲した表面が完全になるまで、泥のモルタルで結合したレンガのレンガ、レンガを追い出します。
伝統的な半円形の樽型の丸ごととは異なり、ヌビアの金庫は、カテナリーアーチのエレガントな曲線をたどります。これは、2つの点から吊り下げられてから逆転したときに吊り下げケーブルで想定される自然な形です。これにより、保管庫に剛性の形状が得られます。これは、半円形の金庫よりも少ない材料を使用します。木材型枠の必要性を否定すると、木や森林も節約できます。主にシンプルでアクセスしやすいテクニックを使用した熟練したメーソンの職人技を通じて構築されたボールトは、特に暑い気候に適した泥や発射レンガの層を採用しています。泥や発射されたレンガの層は、暑い気候に適しています。この気候では、板金の屋根と比較すると内部温度が最大7度快適になり、建物のエネルギー要件が削減されます。
この伝統的な建物のテクニックは、おそらく20世紀のエジプトの建築家ハッサン・ファシーによって最初に有名になったでしょう。ファシーは、20世紀初頭にエジプトの支配者が好むユーロ中心の建築を嘆き、彼が彼のアイデンティティとのつながりを失ったと感じました。 「貧しい人々の建築家」として知られている彼の作品は、地元の文化と俗語の精神の絶え間ない探求として説明することができます。彼は1941年にアスワンへの旅行でヌビアの建築を最初に発見しました。
ボールトを形成するためのマッドブリックの彼の最初の実装は、カイロのハメド・サンド・ハウスにありました。進行中の第二次世界大戦は、鉄と木材の輸入が停止し、地元の建設方法が必要であることを意味しました。これは、彼が地元の俗語の伝統に基づいて構築された「フェルトスペース」と呼ばれるものを最終的に実装するチャンスであり、彼の作品のターニングポイントをマークしました。これらの原則は、考古学的地域内の集落のための移転プロジェクトであるルクソール近くのニューゴルナビレッジのデザインで大規模に適用されます。
さまざまな理由で、ニューゴルナは村として成功せず、住民は最終的にそれを放棄しました。政府からの支援の欠如に幻滅したファシーはエジプトを去り、ギリシャのアテネでコンスタンティノス・ドキシアディスと一定期間働き、そこで彼は現代運動の都市主義と接触しました。エジプトに戻ると、彼は南の別の村、ニューバリの村を設計するよう依頼されました。ニューバリスは、歴史的な建物形式の模倣であると批判されたニューゴルナとは異なり、伝統的なテクニックが更新され、再発明された現代の都市計画でした。ヌビアの金庫室の端は、繰り返し、起伏のあるファサードを形成しているのを見ることができ、換気のためにゲーブルを取り外してレンガ格子作業に置き換えました。
資金不足と1967年の6日間の戦争が発生したため、新しいバリスは未完成であり、放棄されたままでした。ハッサン・ファシーは、皮肉なことに、裕福な人々の民間の家で彼のアイデアを実装し続けました。ヌビアの金庫は、南エジプト南部の俗語建築で引き続き使用され、審美的または文化的価値のために時折の建築プロジェクトを刺激します。 1つのスキームは、その技術的、生態学的、および社会的価値を使用して、構築された環境を改善し、いくつかの西アフリカの州の農村地域の貧困から人々を解放することを目的としています。
L’Association LaVoûteNubienne（AVN、またはThe Nubian Vault Association）は、2000年にBurkina FasoのSeri YoulouとフランスのMason Thomas Granierによって設立されました。 2年前、彼らは地元の伝統的な芸術展でヌビアの金庫を建設しようとしていました。彼らは、西アフリカのサヘルやその他の乾燥した部分の住宅の必要性を認識しました。通常、伝統的な木材の屋根を作るために伐採された木は狭くなり、波形の金属の代替品は高価であり、熱的に不適切でした。したがって、AVNは生まれ、現在はセネガル、マリ、バーキナファソ、ガーナ、ベニンで活動しています。
AVNの目的は、「住宅、専門訓練、経済、環境、気候の問題を統合する」ことでした。そのプログラムの一部は、ヌビアの金庫技術で個人を訓練することであり、したがって、雇用の機会を提供し、快適な内部環境で家を作ることです。サクセスストーリーには、住居だけが含まれていませんでした。マリのプロジェクトの1つは、泥だらけの金庫で建てられた野菜の倉庫でした。以前は農民が農産物を波形の金属製の小屋に保管し、在庫の大部分を暑さに失いました。
https://www.youtube.com/watch?v=gxhfanxehye
地元の環境と気候に深く適したヌビアの金庫は、何世紀にもわたって続いてきた生きた伝統です。 20世紀から21世紀に地元とさらに遠くに再発明されてきました。そのシンプルさは、乾燥した気候での適合性と相まって、人口の増加、森林破壊、高温に直面している地域で理想的なソリューションになりました。これらの資格にもかかわらず、ヌビアの金庫は、それが作られた地球に根ざした時代を超越した彫刻の美しさを持っています。
この記事は、トピックの一部である再生設計と農村の生態学の一部です。毎月、記事、インタビュー、ニュース、建築プロジェクトを通じてトピックを詳細に調査します。 のトピックについて詳しく知ることができます。そして、いつものように、Archdailyで読者の貢献を歓迎します。記事やプロジェクトを提出する場合は、お問い合わせください。
