スペインのスタジオ Temperaturas Extremas が制作したこの高架給水塔は、ルクセンブルクの森の木々にカモフラージュし、営巣する鳥やコウモリの避難所となるように設計されています。
鳥類と哺乳類の保護施設および貯水池は、ルクセンブルク市の北東にある広大な高原、キルヒベルクの成長地区にある市水道会社の保護林にあります。
1,000 立方メートルの水を保持でき、Temperaturas Extremas によって設計されており、地上 50 メートルの最高点でツバメ、コウモリのねぐら、さらにはハヤブサの避難場所にもなります。
Temperaturas Extremas、ルクセンブルクの森に給水塔を完成
この場所は、生物多様性保全に特化したゾーンのヨーロッパの生態学的ネットワークであるナチュラ 2000 と呼ばれる自然保護区内にあります。
鉄筋コンクリート製の塔がこの環境に与える影響を軽減するために、マドリードを拠点とするスタジオは、この建物を 2 つの別々のボリュームに分割し、それぞれのボリュームに円筒形のタンクを林床から浮かせて配置しました。
タンクの 1 つは 600 立方メートル、もう 1 つは 400 立方メートルの水を保持しており、タワーの視覚的な質量を軽減し、産業構造が周囲の木々に溶け込むのを助けるために、異なるレベルに設置されています。
この塔は鳥やコウモリの営巣場所としても機能します。
「主な課題は、この水インフラを森林などの自然環境に統合することでした」と Temperaturas Extremas の共同創設者 Andrés Cánovas 氏は述べています。
「これには、ボリュームの断片化とマテリアルのテクスチャーに細心の注意を払い、大きな構造物が周囲の環境と調和して溶け込むようにする必要がありました。」
リザーバーは 2 つのボリュームで構成され、それぞれに円筒形のタンクが付いています。
Temperaturas Extremas によると、この塔の形状は、スペインのカルタヘナにあるスタジオの以前のプロジェクトの 1 つから、円筒形の要素を備えた外部エレベーターを参考にしています。
一方、イタリアの都市ラヴェンナの教会の塔や建築家マリオ・リドルフィによる建物も、デザインに大きな影響を与えました。
そのうちの 1 つの区画には粗いコンクリートの肌があり、さまざまな高さにツバメの営巣場所が多数あります。
2 番目の塔は未処理のコルクで覆われており、水槽に対する断熱層として機能し、未処理のカラマツ材のスラットの透過性のあるファサードで覆われています。
コウモリのねぐらがあらかじめ取り付けられているこの木の外皮は、最終的には植物で覆われ、「敷地内の単なる別の木になる」とスタジオは述べた。
カラマツ板の透水性ファサードが 1 つの塔を包み込む
鳥類と哺乳類の保護施設および貯水池の地上階には侵入者を阻止する金属製のファサードがあり、その周囲の舗装は版築で作られています。
この構造物には、雨水収集システム、頂上の展望台、営巣地の維持と監視を目的とした歩道ネットワークも含まれています。
メンテナンスのための一連の歩道が組み込まれています
Temperaturas Extremas は、ルクセンブルク市を代表してキルヒベルク基金が開催した 2016 年の給水塔プロジェクトのコンペで優勝しました。
「当初のコンペ概要には、プロジェクトを自然環境に組み込むことが含まれていました」とスタジオの共同創設者であるニコラス・マルリ氏は語った。 「その結果、開発プロセスでは、鳥類学者や博物学者と緊密に協力して、鳥類と哺乳類の営巣地域を定義する必要がありました。」
2つ目はテクスチャードコンクリートで覆われています
鳥類と哺乳類の保護施設および貯水池は、ルクセンブルクにある建築的に重要な給水塔の 1 つです。他の例としては、ロイター アーキテクツが設計したヒバンジュのウォーター コーン タンクや、ジム クレメス アソシエイツが LED ライトに包まれたバン デ ガスペリヒの高さ 68 メートルの給水塔などがあります。
Dezeen の他の給水塔には、Mathias Klotz によるチリの漏斗形の貯水池や、White Arkitekter によるスウェーデンの波状のコンクリート構造物などがあります。
撮影はミゲル・フェルナンデス＝ガリアーノ。
