Studio Jeongdongjin / Architecture Studio YEIN

正東津 – 韓国の東の端 – Architecture Studio YEIN の新しいオフィスは、韓国の東海沿いの海岸沿いの村、正東津にあります。正東津という名前は、「漢陽の光化門の真東に位置し、かつて川辺の渡し場があった村」という位置に由来しています。この静かな海辺のコミュニティは、主に田舎の農業と漁村で構成されており、海岸沿いの小さな港と内陸に広がる畑が特徴です。事務所の敷地は、村のはずれ、四季折々の移り変わりを鮮やかに感じる田畑の中にあります。

正東津川と田畑の間 – 事務所は正東津村と隣接する田畑の間に位置し、正東津小学校正門に面しています。北東には春には葦がそよぐ貞東渓貯水池があり、南には一年中暖かい日差しと美しい景色が広がる野原が広がっています。細長い敷地は川に向かって傾斜しており、北端に建物を配置することで南側に開放的な中庭を形成するレイアウトとなっている。機能的には、オフィスには 2 つの主要なスペースが必要でした。スタッフ用の設計ワークスペースと建築家用のプライベート オフィスです。これらの空間は分離されていますが、北と南のエリアを結ぶ透明な通路によって視覚的につながり、自然とのシームレスな関係を生み出します。

2 つのスペースを接続する – 建物のレイアウトは、機能的なニーズに対応できるように設計されています。入口は北側にあり、敷地内へは道路が続いております。入場すると、訪問者は展示スペースと他のエリアへの通路の両方として機能する長い廊下を通って案内されます。北側のスタッフのワークスペースには、模型製作やアメニティを備えた多目的エリアがあります。さらに廊下を進むと、南にある建築家の私設オフィスにつながります。そこには、トイレと広範な資料のアーカイブを保管する保管エリアがあります。このデザインは空間を効果的に接続し、あるエリアから次のエリアへのスムーズな流れを可能にします。

建築的には、このオフィスはコンクリート打ち放しの切妻屋根と再生レンガのファサードを特徴としており、建物に時代を超越した感覚を与えています。新築でありながら、その土地への帰属感を呼び起こし、周囲を圧倒することなく風景に溶け込みます。 2 つの異なる塊は、主要な設計意図である、自然の軸に沿って配置され、地元の環境と調和するように設計されています。

正東津の物語に根ざした建築 – 漁業と農業が共存する正東津には、工業化や朝鮮戦争など韓国の歴史の痕跡が残っています。砂時計（モレシゲ、모래시계）ドラマで有名になった日の出スポットとしての名声にもかかわらず、この村は観光客の減少や新たな観光スポットの不足などの課題に直面している。

正東津へのオフィス移転は、現代のネットワークによって促進される建築デザインはどこでも成功できるという信念を反映しています。 KTX 鉄道サービスがソウルと正東津駅を直接結んでいるため、江陵市の中心部までの距離が障壁になることはなくなりました。この動きは、地方の衰退と都市の縮小の問題に対処しながら、デザインに重点を置くという取り組みを表している。これは、この村を世界と結びつけ、「日の出の村」としての正東津の美しさを継続的に感動させ続けることを目的とした建築の物語でもあります。