Skip to main content

建築スタジオのOMAとアンドレア・タボッキーニ・アーキテクチャーは、「古代エジプトの彫像を元の文脈に再接続する」ために、イタリアのトリノにあるエジツィオ美術館の王のギャラリーを改装した。

このギャラリーには、現在ルクソールにある古代エジプトの都市テーベの記念碑的な彫像が数多く展示されています。

OMA の改修工事は、アンドレア・タボッキーニ建築設計事務所と協力して実施され、セットデザイナーのダンテ・フェレッティ氏による 2006 年の改修工事に代わるもので、暫定的な予定だったが現在まで保存されていました。

アルミニウムホールのエジプトの彫像OMA とアンドレア・タボッキーニ・アーキテクチャーが王家のギャラリーを再設計

OMA が「ブラック ボックス」と表現したフェレッティのデザインとは対照的に、スタジオは暗闇から光への移行を作りたかったのです。

そうするために、訪問者がそこから彫像が展示されている 2 つの明るいホールに移動する暗い入り口を設計しました。

同スタジオは「王家のギャラリーのためのOMAのデザインは、古代エジプトの彫像を現代のスペクタクルの単なる主人公として紹介するのではなく、テーベの本来の文脈に再び結びつけるものだ」と述べた。

トリノの黒いエジプト像アルミニウムの壁に古代エジプトの彫像が展示されている

建築家のデヴィッド・ジアノッテンとアンドレアス・カラヴァナスが主導するOMAは、17世紀に遡るこの空間の元の建築を明らかにし、高い窓や壁を明らかにした。その後、壁はアルミニウムで覆われ、スタジオはそれが空間に「空気感」を与えたと述べた。

アルミニウムの壁はクリアストーリーの窓から差し込む光を反射し、同時に彫像に関する歴史的な情報も表示します。

最初のは、テーベのカルナック神殿群の外部空間を模倣して設計され、2 つのスフィンクスが中央にあり、女神セクメトの像に囲まれていました。

エジプトのファラオ、セティ 2 世の像がホールの端に立っています。 2 番目のギャラリーは寺院の内部空間を模倣するように設計され、王や神々の像が安置されています。

アルミニウムの壁に面したスフィンクス壁には歴史的事実やイラストが展示されています

「王家のギャラリーを設計する機会により、私たちは現代の博物館体験と工芸品の歴史的文脈が建築を通じてどのように共存できるかを探求せざるを得なくなりました」とジアノッテン氏は語った。

「このプロジェクトに当博物館の非常に専門的で献身的なチームと協力できたことを光栄に思います。国内外の訪問者がこの貴重なコレクションに新しい方法でどのように関わっていくのかを楽しみにしています。」

Museo Egizio の博物館ホール暗い玄関から明るい空間へ

この改修は、OMA が主導するエジツィオ美術館の大規模な改修の一環であり、新しい屋根付きの中庭と相互接続された一連の公共の部屋も含まれます。

OMA は、王家のギャラリーの窓を開放することで、近くのプリンシペ アメデオ通りから通行人がエジプトの彫像を見ることができるようにしました。

OMA によるその他の最近のプロジェクトには、フランスの「反象徴的な」橋や、デトロイトのアートスペースに生まれ変わった廃墟のパン屋などがあります。

写真撮影はマルコ・カペレッティ氏、提供:OMA およびアンドレア・タボッキーニ・アーキテクチャー。

Leave a Reply