建築家が提供するテキストの説明。このプロジェクトには、アスコナの住宅郊外における二次住居の延長による改修が含まれていました。問題の地区は湖の近くにあり、広大で緑豊かな緑地に囲まれた戸建住宅の建物が特徴です。もともと、それは2つのレベルで組織された一戸建て住宅で、建物に1階建ての二次ボリュームが取り付けられており、貯蔵室と駐車場が含まれていました。古い建物のまったく不便な特徴は、2つのレベルが内部的に接続されていなかったことですが、1つは床からもう1階に移動するために常に外に出なければならなかったことです。当初、計画は多世帯の建物を建設することでしたが、市場、投資が必要であり、都市構造の両方が大量に貸し出さなかったため、古い家の急進的で完全な改修に変わりました。介入は、生体の再編成と拡張、容量の正規化、および建築容積の断片化で構成されていました。
都市レベルでは、この作業は広場の概念に焦点を当てており、したがって、古い家の基本計画に添付されたすべての量は、各外面の表面を階層的に並べ替えるような方法で並置されました。家を取り巻く土地のさまざまな地域への外部アクセスから始まります。 1階の内部および外部スペースのレイアウトは、Cardo-Decumanus軸の原理に基づいています。主要な東西軸（デコマナス）は、家を通りに接続し、メインアクセスです。コンクリートの壁に囲まれた装飾されたコルテンの壁と、プロパティへのアクセスの直後に配置されたゼニタルの開口部によって特徴付けられます。これらの要素の組み合わせは、メインエントランスに力を与え、訪問者の内部への関心を引き付けます。外部アクセスと家の前の広場との間の花崗岩の舗装の連続性は、この道を強調し、強調しています。一方、二次南北軸（Cardo）は、内側の庭をエントランスホールとつなぎ、家の専用の入り口を表しています。これは、古い建物と新しい追加の間の内部と外観、自然、人工をつなぐ実際のバックボーンになります。
ボリューム的に、建物は住宅プログラムがあるいくつかのレベルで拡張されていますが、ガレージやプールの装飾などのアクセサリボディの単一レベルで拡張されています。これらの追加の建物の建設により、新しい代表的なアクセスを生成することが可能になり、公道からそれを分離することにより、プロット内のより大きな親密さを確保しました。建物をボリュームとパスの統一に結び付けます。 1階は、典型的な村の核状況を連想させ、空間に質を与えることを目的として、建物の断片化と意図的なボリュームの不整合によって特徴付けられます。男の歩みの尺度に従って、ボリューム間の動き。ボリュームの後退と屋根の投影により、人々は異なる特性、親密な、および/またはより露出した場所で表面の形成にアクセスに向けて貢献します。目的や価値なしに残留スペースを離れることなく、動きの近接性を生成する構築されたボリュームの人間管理。庭はまた、自然の地形の上に上昇する新しいテラスの建設によって再開発され、更新され、強い周囲の自然の住居と緑との間のつながりとして機能します。さらに南に伸びるテラスは、スイミングプールを収容し、隣接するエリアが使用されています。
生きているコンテンツは、古典的なレイアウトで編成されています。1階のリビングエリアと1階の寝室です。家の計画は、垂直循環と2階建てのボイドを含む中央バンドによって特徴付けられます。二重高スペースは、2つのレベルを視覚的に接続し、陽気な空間の天頂光キャリアとして機能します。この領域は、床に大きな煙突を使用して、家の中心にあるものを強調し、暗いコルテンの水平方向のストリップで覆われています。したがって、暖炉は二重の高さの垂直性とは対照的であり、共同リビングエリアをその中心性と特徴づけて応援しています。外部的には、家には幅が異なっている大まかなコルテンの大きなスラブで覆われています。この完全な垂直面は、装飾された弦楽装置の水平性によって分割されます。真ん中の装飾されたバンドは、1階のボリュームとオーバーハングを外接し、アッパーバンドは建物の最高の結論として機能します。コルテンの老化と錆びたプロセスは自然に発生し、したがって、時間の経過とともに建物の外観を変えます。この素材の選択は、不均一な文脈でのグラフトの強さを際立たせる変動可能な建物を作成したいという願望に関連しています。
遠くから、ファサードは均質であると認識されますが、それに近づくと、要素の構成とその詳細は全体に独自性を与え、方向と露出の点で明確な効果を生成します。長年にわたるファサードの継続的な変化だけでなく、個々の日の気候によれば、まだ繁栄している主人公の性質を特徴とする外部空間との関係を高めます。鋼鉄の色調と不透明な表面の粗さは、木の葉と樹皮の影にある体積錯体全体をカモフラージュします。新しい素材の構成により、隣の家、カサ・ロンディネラとのつながりが最小限に抑えられました。住居は、建物の外部部分にフェアフェイスコンクリートを使用することによるファサードのデザインと、窓とドアフレームと外部ブラインドの暗い色の選択を介したファサードのデザインに関して、同じ構成言語を話します。
