建築家が提供するテキストの説明。これは、京都のスキヤスタイルの建物から改装されたホテルです。既存の建物は1920年に建てられ、大工は京都のジオン地域の周りに多くの茶屋を建てた男で、所有者はティーマスターとして記録されました。当時の茶道の記録では、この建物の説明が茶道を開催する場所として説明していました。
サイトは北から南に長く、建物はサイトの西側に配置されており、庭は東側にあります。各部屋には大きな開口部があり、そこから庭を見ることができます。 Sukiyaスタイルの建築に固有の不均一なフロアプランは、庭に統合された空間構成を建物にしています。
このアーキテクチャは可能な限り保存する必要がありますが、ホテルに機器を設置する必要があります。一般に、照明、エアコン、消防機器に対応するために天井が交換されますが、Sukiyaスタイルのアーキテクチャの場合、天井の設計はユニークであり、その価値が低下する可能性があります。したがって、天井は照明のために変更されず、既存の照明が交換され、新しいダウンライトが最小限に取り付けられ、以下に説明する方法を使用してフロア家具と開口部に間接照明を設置することで照度が確保されました。エアコンも天井には設置されていませんが、床に取り付けられた壁に取り付けられたエアコンと換気ファンも、スペースと溶け込むためのビルトイン家具として設置されました。
保存するだけでなく、努力は既存のデザインの見栄えを良くすることでもありました。窓にはブラインドが必要だったので、間接的な照明は、ブラインドボックスが設置されている天井側に設置され、既存の天井を照らしました。床の大部分はタータミマットで覆われていたため、通常は天井を通る電気配線が床の下に移動され、スイッチと床の暖房制御が家具のような柱として必要な場所に設置され、土の壁を保存しました。
さらに、新しい家具が設置されましたが、これらは既存の家具と材料と色が異なるオークで作られていたため、新しい家具が追加されたことに気付くことができ、古いものと新しいものの関係が視覚化され、目的はゲストに清潔さの印象を与えることでした。バスルームと洗面所は、オークの家具、日本のヒノキの壁と天井、強化されたガラスの開口部を備えた同じアイデアで設計されていました。メインバスタブから、ガラスの窓が西にある小さな中庭の庭を眺めることができます。
構造的に、計算では、メインルームの土壁の多くが可能な限り保持され、ダンパー金属継手と地震耐性の土壁パネルが構造を柔らかく強化するために追加されたと判断されました。このようにして、設計は既存の建物を最初から最後まで尊重して実行され、より細かい詳細の配色とテクスチャは慎重に確認され、建設中に決定されました。既存の要素をそのまま維持したり、それらと溶け込んだ控えめな追加を行うことにより、既存の空間構成とデザインは変更されず、新しい快適な宿泊施設をもたらします。
