アルメニアのシラク地域の首都であり、同国で2番目に大きい都市であるギュムリは、歴史的にその文化と建築遺産で知られていました。ソビエト連邦の一部でしたが、市は多くの工場をホストし、その地域の主要な産業センターに変え、約225,000人の人口に達しました。しかし、過去数十年間、ギュムリは、1988年に都市を破壊し、何千人もの人々を殺した壊滅的な地震の結果として、かなりの人口減少を見てきました。 30年以上後、Gyumriの再生プロセスは依然として展開されています。構築された環境を回復し、経済発展を後押しする都市の継続的な取り組みは、災害の余波で都市の再生がどのようにナビゲートできるかについての貴重な洞察を提供します。
1988年12月7日に、6.3マグニチュードの地震が北アルメニアを襲い、Gyumri（当時はLeninakanと呼ばれていた）が最も困難な地域の1つです。 1分未満の地震は、都市の都市布の大部分に影響を与えた推定25,000人、数千人のホームレス、そして広範囲にわたる破壊を残しました。 Gyumriの住宅、学校、およびインフラストラクチャはひどく損傷を受けましたが、教会や公共の建物を含む都市の歴史的なランドマークの崩壊は、その文化的アイデンティティに大きな影響を与えました。
地震の直後、主な焦点は生存者の安全を確保することでした。地元で「ドミク」として知られている一時的なシェルターは、避難民を収容するために建てられました。しかし、短期的な解決策であることを意図していたものは、多くの人にとって長期的な現実になりました。同時に、早期の再建努力が断片化され、ソビエト連邦の崩壊後のアルメニアの独立への移行と相まって、災害の規模は、再建が遅く、困難で、不均一であることを意味しました。
欧州連合やUSAIDなどの国際的なパートナーからの支援を受けてアルメニア政府が、Gyumriの構築インフラストラクチャの回復を目的としたより調整された都市開発戦略を実施し始めた2000年代に事態が変化し始めました。これの重要な要素は、アルメニアをジョージアなどの他の国と結びつけるため、州間鉄道と高速道路のハブとしての市の地位を利用することでした。
2番目の要素は、都市の歴史的な性格を維持することに焦点を当てていました。これは、住民の誇りの源であり、訪問者の魅力でした。 19世紀のロシア帝国の軍事構造であるブラック要塞、ヨットヴェルク教会や聖なる救い主の大聖堂などのいくつかの都市の教会などのサイトは、広範な再建を受けました。都市は、その建築、伝統的な工芸、芸術シーンを使用して、アルメニアの重要な文化的目的地としての地位を確立するために、観光をこの戦略の重要な部分にしました。
Gyumriが現代の時代に再発明するよう努めているため、インフラストラクチャの発展も重要でした。 Gyumriをアルメニアの首都、エレバンなどを結ぶ鉄道の近代化など、市の輸送ネットワークを改善するために多額の投資が行われました。これらのプロジェクトは、住民と訪問者のモビリティを強化することを目的としており、観光に開放し、文化的アイデンティティを回復するための都市の努力をさらに支援しました。
さらに、Web開発、プログラミング、映画製作などのトピックを学習するハブであるTumo Center for Creative Technologiesなどの新しいイニシアチブは、雇用と経済成長の機会を生み出し、都市の若い世代に希望を提供しています。センターは無料のデジタルメディア学習を提供し、2011年にアルメニアのエレバン市でイニシアチブを最初に開始し、2015年にGyumriに拡大しました。当初はGyumri Technological Centerに収容されていました。それは中心の動的な特性を反映しています。 Tumo Center for Creative Technologiesは、Gyumriでの存在感を拡大し続ける予定です。最近、市内中心部の古い市場を活性化し、料理の学校に変換する新しい建築コンテストを発表しました。
また、2022年に、アルメニアに本拠を置くバレエ2021財団は、Neuf Architectes（カナダ）およびStoraket（Armenia）と協力して、Gyumriの主要な駅の前にある古いSevyan Cultural Center（1926）の介入を設計し始めました。新しい名前のカラティアの体験センターのための舞台芸術センターでは、この改修は、文化と芸術に対する都市のコミットメントをさらに強化することを目指しています。現在、資金調達段階では、センターには、既存の建物の遺跡に挿入された卵形のボリューム内に500人をホストできる新しいパフォーマンスホールがあります。設計提案は、改修カテゴリの下で国際デザイン賞2022で金を受け取りました。
Gyumriの回復への道は、その人々の回復力と戦略的都市再生の力の表示です。都市のインフラストラクチャの再構築と文化遺産の保存に多くのことが達成されていますが、ギュムリを以前の栄光に戻すプロセスはまだ進行中です。市の経験は、災害後の回復の複雑さに関する重要な教訓を提供する可能性があり、物理的な再構築は重要であるが、再生は社会的、経済的、文化的側面に対処する全体的なアプローチの恩恵を受けていることを示唆しています。継続的な投資とコミュニティの関与により、Gyumriは、アルメニアで最も活気のある都市の1つとしての地位を取り戻すことを目指しています。
この機能は、Ad Drayativesというタイトルのシリーズの一部であり、選択されたプロジェクトの背後にあるストーリーを共有し、その特殊性に飛び込みます。毎月、私たちは世界中からの新しい構造を探求し、彼らの物語と彼らがどのようになったかを強調しています。また、建築家、ビルダー、コミュニティと話をして、個人的な経験を強調しようとしています。いつものように、では、読者の入力を高く評価しています。特定のプロジェクトを紹介する必要があると思われる場合は、提案を提出してください。
編集者注：この記事は、もともと2024年9月19日に公開されました。
