NASA の 1960 年代のアポロ宇宙船のコンピューター インターフェイスは、英国の新興企業アポロ インスツルメンツによって作成された多機能時計である DSKY ムーンウォッチにミニチュアで細心の注意を払って複製されています。
DSKY ムーンウォッチは、NASA の月面ミッションで宇宙飛行士が宇宙船を誘導および航行するために使用するコンピューター インターフェイスであるアポロ DSKY の計器を再現しています。
セラミックコーティングされたステンレススチール製のこの時計には、緑色の数字が表示されるマイクロ LED スクリーンと、航空機内のさまざまな機器やシステムのステータスを示すライトアップ ディスプレイであるミニ アナウンシエーター パネルが含まれています。
DSKY ムーンウォッチは、アポロ宇宙船のコンピューター インターフェイスを再現しています。
その下には、数字と「名詞」や「動詞」などのコマンドが記載された小さなキーパッドがあり、さまざまな機能を要求するために使用されます。
オリジナルの DSKY は MIT 計測研究所によって開発され、特にそのシンプルで計算機のような設計により、広範なコンピューティングのノウハウを持たない宇宙飛行士にアポロの高度な搭載コンピューターと対話する簡単な方法を提供したことで高く評価され続けています。
その名前は「Display and Keyboard」という言葉の省略形で、通常は「ディスキー」と発音されます。 Apollo Instruments は、高品質の素材で作られ、色やフォントなどのシステムの細部まで正確に表現するオブジェクトで DSKY の根強いファン ベースを満足させることを目指しました。
着用者はキーパッドを使用して機能をリクエストできます
アポロ・インスツルメンツの創設者兼最高経営責任者（CEO）のマーク・クレイトン氏は「私たちは、人類最大の冒険を世界に提示するために彼らが払った驚くべき成果と犠牲を真に称える賛辞を通じて、アポロ宇宙計画の遺産と宇宙飛行士の勇気を記念したいと考えている」と語った。デゼーン。
「最も本物で審美的に正確な複製を確実にするために、オリジナルの NASA と MIT アーカイブの調査に多大な時間を費やしました。この目的のために、当社の DSKY ムーンウォッチは、オリジナルのアポロ DSKY への正確な 4.6:1 スケールのオマージュです。」
DSKY ムーンウォッチを操作するには、装着者はアポロ宇宙飛行士が使用したのと同じシステムを使用し、単語の代わりに簡略化された名詞と動詞の組み合わせを入力します。動詞は実行するアクション (表示、監視、更新など) を定義し、名詞は操作対象のデータを指定します。
各単語は、ユーザーがコマンドを発行するためにキーパッドに入力する数字に対応します。コンピュータの操作は、時計の文字盤の右側にある LED ディスプレイに表示されます。このディスプレイには、現在実行中のプログラム番号、入力されている動詞と名詞の番号、および 3 つの空いている 5 桁の数値フィールドが表示されます。
DSKY Moonwatch は箱から出してすぐに、時刻と日付、GPS ナビゲーション、アラーム、ストップウォッチなどの情報を表示できます。 GPS 駆動の着陸ルーチンやライトとディスプレイのテストなど、さまざまなオリジナルの DSKY 操作を実行するオプションもあります。
アナンシエータ パネルはウォッチフェイスの左上にあります。
長期的には、Apollo Instruments は、ユーザー コミュニティからのプログラミングの貢献だけでなく、独自のソフトウェア アップデートによってこの機能リストを拡大したいと考えています。
時計の文字盤の左側には、DSKY の特徴的なアナンシエーター パネルがあり、地上からデータを受信していることを示す UPLINK ACTY や宇宙飛行士がデータを受信していることを示す PROG などの略語の下に 12 個の異なる点灯警告インジケーターが表示されます。プログラムを完了するには、さらに情報を入力してください。
これは、DSKY ムーンウォッチのデザインをすべて社内で行った Apollo Instruments が細部に特に注意を払い、インジケーターのオリジナルの Gorton フォントと一致させ、照明フィルター会社 Rosco と協力して本物の色彩を実現した領域の 1 つです。
ストラップはナッパレザー製
Clayton 氏によると、必要なレベルの光を生成するために、アナンシエーター パネルの各セグメントには 3 つのマイクロ LED が組み込まれており、これはオリジナルの Apollo DSKY の各セグメントにある 3 つの白熱電球と一致します。
アナンシエータ パネルとキーパッド全体に表示される細かいレタリングを作成することも課題でした。同社はデジタル印刷とスクリーン印刷を試みましたが、どちらの方法もデザイナーが求めていた精度を実現できませんでした。
「最終的に、私たちはパッド印刷を採用しました。これは、19世紀後半に時計製造で初めて採用された技術です」とクレイトン氏は語った。 「化学的にエッチングされたプレートにより、DSKY ムーンウォッチのミニチュア レタリングに必要な非常に細かいディテールを再現することができました。」
「この経験は、私たちが現代のデジタル ソリューションが優れていると誤って思い込みがちであることを効果的に示しましたが、一方で、この思い込みが普遍的に真実ではなく、私たちの祖先が開発した伝統的なアナログ手法は慎重に検討する価値があることを示しました。」
アポロ・インスツルメンツを設立する前はコンピューターサイエンスとエレクトロニクスの分野で働いていたクレイトン氏は、現在および元NASA職員に加え、アップルの共同創設者スティーブ・ウォズニアックからもこの時計の注文がすでに届いていると語った。
DSKY ウォッチは、高級時計によく使用される素材である 316L グレードのステンレス鋼を機械加工して英国で製造され、アポロ インスツルメンツによれば軍用グレードであるとされるセラミック コーティングで仕上げられています。
その他のハイエンドのディテールには、傷防止ディスプレイ ガラス、柔軟な GPS アンテナを内蔵したナッパ レザー ストラップ、触覚フィードバック用のメンブレンではなく個別の機械式スイッチを備えたキーパッドなどがあります。
DSKY ムーンウォッチは、NASA と協力して作成されたヘロン プレストンのストリートウェア コレクションや、宇宙服のブーツをモデルにしたトム サックスによるナイキ マーズ ヤード トレーナーなど、月面ミッションにインスピレーションを得た他の衣類と組み合わせることができます。
