建築家が提供するテキストの説明。 1階の社交エリア、地下のガレージ、2階の寝室。ベランダとスイミングプール。この住居の基本プログラムの説明と、通常のソブラドの説明とその分布は、その構造的概念を説明せずに適切に描写することができません。 4つのポルティコのシーケンスが上階のボリュームにかかっているため、1階は軽いガラスのエンクロージャーにすぎません。
構造の片側では、ポルティコは4つのコンクリートの柱によって形成されます。もう1つは、長さ22 mの大きな金属トラスをサポートする2つの柱のみが、屋根スラブ上の4つのコンクリートビームをサポートし、家全体を吊り下げます。この主要な構造である混合コンクリートと鋼は、2倍の高さのバルコニーとプールの一部をカバーすることに加えて、住居の内部エリアのプログラム全体を収容しています。
拡張プログラムは、1階にあるリビングルーム、キッチン、バルコニー、サウナ、地下室のガレージ、サービスエリア、技術エリア、上層階の4つのスイート、オフィス、ホームシアターで構成されています。構造システムと大きなガラスのパネルに加えて、木材はこの家の非常に顕著な要素であり、上階にスラットされたクマルの木材を覆い、ベッドルームのエビ型ドア、プール上の移動型のドア、バルコニーの木製デッキとグルメスペースの炭化した木材。
家の軽さと透明性により、内側と外側、建物と造園間の完全な統合が可能になります。建てられたものと自然の領域の間に明確な境界はありません。植物は家に侵入することがあり、時には軽いガラスパネルによって内部エリアから分離されることもあります。時には外部の風景を構成し、時にはプールの隣の大きなスラブで覆われ、コンクリート、鋼、ガラス、木材、水、植生によって形成されたまとまりのある全体を形成します。
