Skip to main content

スイスの建築スタジオ Atelier Archiplein は、フランスのアヌシーにある La Villa ハウスを改装および増築し、家の古びたインテリアを一新しました。

アヌシー湖を見下ろす丘の中腹に位置する 1960 年代の家は、「専用の部屋」が現代の用途にはもはや実用的ではなくなったため、改修が必要でした。

そこで、アトリエ・アーキプランは、既存のコンクリート構造を中心に配置された3階建てのヴィラを改修し、建物の前後の増築を完了させました。

アヌシーのラ ヴィラ ハウスの正面ファサードAtelier Archiplein はアヌシーの家を改装して増築しました

「1960年代にまで遡り、既存の家は小さくて独立した単一目的の部屋で構成されていました」とスタジオの共同創設者マルレーヌ・ルルーはDezeenに語った。

「このプロジェクトは、空間全体を共用エリアとして利用できるようにすることで、現代の用途にそぐわなくなったこの空間構成を解体することを目的としています。」

「これには大規模な構造作業が必要であり、介入の側面それ自体がテーマとなった」と彼女は付け加えた。 「このようにして、建物の構造は内部で見えるようになり、生のままで、一連の平行な橋脚を通して表現されています。」

アトリエ・アーキプレインが改装した自宅の上層階のテラススタジオは家を現代的に使えるように再配置した

350 メートル四方のヴィラは、張り出した屋根が上にある傾斜した構造が特徴です。

新たに断熱されたファサードを仕上げるために使用された大まかな外部レンダリングは、20 世紀半ばの建築とのつながりを考慮してスタジオによって選択され、レンガの窓枠と木枠の開口部によって補完されています。

日よけや手すりなど、緑を基調としたディテールがデザイン全体で繰り返されました。

フランスのラ ヴィラ ハウス内の玄関既存のコンクリート構造物を残した

家の正面にある階段状の入り口を通ってアクセスすると、住居は玄関ホールに通じており、隅に収納スペースが設けられています。ベッドルームとバスルームはヴィラの反対側にあります。

この空間を越えると、家は相互につながった一連の居住空間に通じており、耐荷重コンクリート構造によって部分的に分割され、テラゾの床によって一体化されています。

中央に集中したリビング ルームには、細いコンクリートの壁に囲まれた暖炉があり、片側にはホーム オフィスがあり、もう片側には隣接するテラスに通じるドアがあります。

この後ろには、家のかつてのファサードの名残として機能する柱の列が、キッチンとダイニング スペースを区切っています。

湖の景色を最大限に楽しめるように設計された大きな開口部は、内部に光を取り入れ、内部は白い壁とコンクリート、木製のディテールとカラフルなアクセントで区切られています。

Atelier Archiplein による更新されたヴィラ内のリビング スペース共用スペースにはテラゾーの床と木製の装飾が施されています

「各耐荷重フレームは、特定の構造的および空間的課題に対処するさまざまな形状で処理されます」とルルー氏は述べています。

「これらの重要な介入にもかかわらず、このプロジェクトは、建物の建設時代の文体と色彩コードを探求することによって、この場所の歴史との明確なつながりを確立しています。」

「新たに導入されたデザイン要素は、私たちを再考された過去へと連れて行ってくれます」と彼女は付け加えた。

ラ ヴィラ バイ アトリエ アーキプレインの内観大きな窓からは近くの湖が見渡せます

ラ ヴィラの 1 階から上の階まで木製の階段を上ると、家の裏側に緑のスチール製の手すりで囲まれた外部テラスがあります。

追加のスペースには、隣接する庭園に直接アクセスできる地下階も含まれます。

フランスで最近完成した他の住宅には、プラデ・ル・レ村の典型的な郊外住宅の基準に挑戦するように設計された家や、この場所の田舎の歴史を呼び起こすように設計されたノルマンディーの古い農家がオーバーホールされています。

撮影はオーレリアン・プーラ。

Leave a Reply