ドイツの建築キュレーター、作家、編集者であるクリスティン・ファイレイスは、2025年4月20日に亡くなりました。40年以上にわたるキャリアで、ファイアスは建築、都市開発、社会変化に関する国際的な談話を促進する上で重要な役割を果たしました。
1942年に生まれたFeireissは、フランクフルトのヨハンヴォルフガングゲーテ大学で美術史と哲学を学びました。 1980年、彼女はベルリンでヘルガレッツァーと「エードズアーキテクチャフォーラム」を共同設立し、ヨーロッパ初のプライベートアーキテクチャギャラリーを設立しました。 1984年にRetzerが亡くなった後、FeireissはAedesを国際的に認められたプラットフォームに開発し続けました。 1994年以来、Hans-JürgenCommerellと協力して、彼女は350以上の展示会とカタログをキュレーションし、フォーラムのリーチとインパクトを拡大しました。 2009年、デュオはまた、2010年にドイツのイノベーション賞を受賞した「ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory」を設立しました。
凝集と都市の複雑さは最初から私を惹きつけましたが、主題は非常に抽象的であり、一般の人々にとって刺激的な方法で展示することは困難でした。展覧会のトピックはしばしば建築プロジェクトに関するものでしたが、都市の文脈でそれを議論するための即座の種類の「自然な需要」がありました。建築家は、街の舞台にある俳優が1人だけです。 -Kristin Feireiss、Archailyのインタビュー。
Feireissは、キュレーターと制度の両方の仕事を通じて都市の言説に貢献しました。 1989年、彼女はベルリンとパリの都市から、国際的な注目を集めた展示「パリ – 建築とユートピア」を開発するよう依頼されました。彼女は1996年から2001年までオランダ建築研究所（NAI）のディレクターを務め、そこで都市変革における建築の役割を強調し、進化する都市の景観に関する研究を主導しました。彼女はまた、1996年と2000年にヴェネツィアの建築ビエンナーレでオランダのパビリオンのコミッショナーであり、2012年に国際ju審員を務めました。
アーキテクチャの未来？私の意見では、私の経験に基づいて、いわゆるスターアーキテクトの時代は過去に属しています。現在および将来の建築家の世代は、建築の複雑さと構築された環境が継続的に成長しているため、学際的なチームワークを通じてのみ成功することができるという事実を認識しています。 -Kristin Feireiss、Archailyのインタビュー
Feireissの貢献には、名誉あるPritzker Architecture Prize ju審のメンバーとしての役割も含まれており、この分野への重要な貢献を認識し称える彼女の影響力を強調しています。さらに、彼女は、建築の文化的景観を強化する努力を認めて、2001年にドイツ政府から連邦政府の十字架を授与されました。 2013年にオランダライオンの順に騎士を務め、2016年にオーストリアの科学文化のために名誉十字架を獲得しました。彼女は英国王立建築家研究所の名誉フェローになり、ヨーロッパ文化議会やドイツの建築協会、BDA、BDAを含むさまざまな有名な理事会および評議会のメンバーになりました。
彼女は、2006年に建てられた環境における持続可能性と人間性のためのイノベーションであるハンス・ジュルゲン・コメレル・Zumtobel Group Awardと共同開発し、終わりまでそれをキュレーションしました。彼女の編集作業には、「Blank。Architecture、Apartheid and After」（1998）および「日本：TotalScape」（2001）などの展示会の出版物が含まれています。彼女の最近の本には、「都市の変革。公共空間への都市介入」（2015年）と「必要な時期の建築」（2009年）には、建築介入が持続可能かつ社会的変化をどのように促進できるかについて彼女の焦点を強調しています。
彼女の作品は、建築における教育の重要性を絶えず強調し、社会的発展における構築された環境の役割についての深い理解を与えました。彼女の作品を通して、Feireissは建築、社会、文化の交差点に焦点を当て、建築実践におけるより広範な一般的な関与を提唱しました。彼女のイニシアチブは一貫して異文化の交換と学際的な対話を促進し、永続的な影響を残しました。