次回の 21 世紀の建築: 25 年 25 棟シリーズでは、公営住宅の改修が建築課題の最優先事項となっている、ボルドーの 1960 年代の 3 つの集合住宅の更新を取り上げます。
フランスのスタジオ、ラカトン＆ヴァサル、フレデリック・ドルオ建築、クリストフ・ユタン建築が手掛けた530戸の住宅の変革は、フランス政府に対し、大いに中傷されている公営住宅ストックを取り壊す代替案があることを示しただけでなく、住宅建設によってどれだけのことが達成できるかを示した。比較的少ない。
ポリカーボネートで覆われたウィンターガーデンのシンプルなファサードを備えた各住宅ブロックを拡張することにより、この控えめな改装は、ラカトン＆ヴァサルの創設者であるアン・ラカトンとジャン・フィリップ・ヴァサルが数十年にわたって静かに追求してきた精神、つまり「決して破壊せず、常に変革する」を具体化しました。
530 戸の住宅の改築は 2016 年の最も重要な建物でした
このプロジェクトが 2019 年にミース・ファン・デル・ローエ賞を受賞し、続いてラカトンとヴァッサル自身が 2021 年にプリツカー建築賞を受賞したとき、この精神に世界的な注目が集まりました。共同建築に直面する新世代の建築家にとって、これほど共感を呼ぶものはありませんでした。環境と住宅の大惨事。
建築界で最も名誉ある 2 つの賞が、抑制された改修の巨匠を表彰することを選択したという事実は、建築の価値観と責任の重大な変化として歓迎され、プリツカー建築賞の審査員は彼らの作品を「建築という職業そのものの調整された定義」と呼んだ。
デビッド・フーバーがメトロポリス誌に書いたように、「彼らは絶対的な哲学者の名前を口うるさく言いませんし、『建築の未来』についてもしゃべりません。彼らはTEDトークも行っていません。それでも、彼らの仕事はそれよりも緊急です」なぜなら、彼らは取り壊されるはずの建物を支持しているからです。」
このプロジェクトは公営住宅の改修問題に注目を集めた
世界的な評価がラカトン＆ヴァッサルの作品を再構築する一方で、二人は 1987 年の結成以来、民家であろうと現代アートセンターであろうと、限られた予算、シンプルな身振り、ありふれた素材を最大限の効果を発揮するためにどのように活用できるかを模索してきた。
住宅団地の名前にちなんでグラン パルクとしても知られる 530 戸の住宅の変革は、公営住宅の領域への協調的な移行を示す一連のプロジェクトの 1 つでした。きっかけは2004年、フランス文化省が都市再生計画に数十億ユーロの資金提供を発表したことだった。
しばしば中傷されるこの国の戦後の公営住宅開発の場合、この「リニューアル」の本当の意味（ヨーロッパ中の多くの人がよく知っているであろう婉曲表現）は、より小規模でより高価な住宅を建設するためにそれらを取り壊すことを意味した。
「ようやく恵まれない地域に資金が使えるようになったのは素晴らしいことですが、私たちはそれを正しい方法で使うべきだと感じました」とラカトン氏は『アーキテクチュラル・レビュー』に語った。
3 つのアパート ブロックにウィンター ガーデンが追加されました
これに応えて、ラカトン＆ヴァッサルは、元同級生のフレデリック・ドルロとともに、プラス、または「さらなる」というタイトルのマニフェストを執筆しました。その中で、彼らは、シンプルで経済的な取り組みを通じて、これらの不動産がどのようにして、取り壊しや再建よりも少ない費用で、更新されながらも住民にとってこれまでよりも良いものになります。
このマニフェストは、デュオが後に彼らのマントラとして知られることになるものを最初に作り出した場所でした。「決して破壊しない、決して削除または交換しない、常に追加し、変換し、再利用する!」
その後、2 つの重要なプロジェクトが続きました。2005 年の集合住宅向けのシテ マニフェストと、2011 年のフレデリック ドルオ建築によるパリのボワ ル プレート タワーの改修です。
庭はアパートに利用可能なスペースを追加します
ボワ・ル・プレートル塔はボルドー計画の基礎を築き、特にその建築家たちがラカトンの言うように「敵であるスーツを着た男たち」と共謀していないという安心感を住民に与えるという点で、ボルドー計画の基礎を築いた。
マニフェストとラカトン＆ヴァサルの以前の住宅プロジェクトの両方に、建築家にとって決定的なジェスチャーが見られ、特に 530 戸の住居の変革、つまりウィンター ガーデンにそのジェスチャーが現れました。
歴史的な温室や農業用温室からケース スタディ ハウス プログラムに至るまで、さまざまな影響を取り入れたこれらの庭園は、既存の建物の外側に固定された足場のようなフレームワークで、よく疲れ果てた小さな窓のファサードをフルハイトのポリカーボネートで置き換えました。壁。
ミースの有名なグノミック格言「少ないほど豊かだ」がこれほど適切に感じられたことはめったにない ガーディアン紙のキャサリン・スレッサー
これはブロックを断熱するだけでなく（スタジオではこれを「リビング断熱」と呼んでいます）、同時に膨大な量の使用可能なスペースを追加し、ポリカーボネートのスクリーンをスライドさせて開くと、ボルドーのパノラマビューを提供するバルコニーにつながります。
コンクリートとスチールでプレハブ化されたウィンター ガーデンは、グラン パルク プロジェクト内の 530 戸のアパートメントのそれぞれに、奥行き 3.8 メートルを追加し、居住者が移動することなく設置されるものもあります。一部のアパートではサイズが 2 倍になります。
「小さな小さな窓のある同じ空間に 30 年間住んでいた人がいると、突然、景色が一望でき、25 ～ 30 平方メートルの余分なスペースができると、彼らはこう考え始めるのです。あそこにテーブル、ここにソファ、バルコニーに植物を置くと、非常に驚くべきことが起こります」とアン・ラカトンはこの戦略について建築評論誌に語った。
ブロックはほとんど変化していないように見えます
プロジェクトの予算の半分はこれらのウィンター ガーデンに充てられ、残りの半分はより一般的な改修に充てられました。しかし、これらはいずれもこの街区の既存の建築を根本的に変えるものではなく、ラカトン＆ヴァッサルは単に居住者が望むように適応できる最大限のスペースと光を提供することを好みました。
アパート当たり総額約 65,000 ユーロの費用がかかるこれは、利点を単一の単純な構造介入に組み込んだ驚くべきもので、「経済は野心の欠如ではなく、自由のツールである」というデュオのもう 1 つの信条を体現しています。
キャサリン・スレッサーはガーディアン紙に寄稿し、「ミースの有名なグノミック格言『少ないほど豊かである』がこれほど適切に思われたことはめったにない」と述べた。
複数の危機により、建築がその最も影響力のある目的がどこにあるのかを模索する中、ラカトンとヴァサルの仕事は、英雄的な形式的な行動ではなく、必要とする人々にとって最適に機能するように、私たちがすでに持っているものをより良くすることで、断固とした答えを提供し続けています。
「医者に行くと、あなたは大丈夫、薬は必要ないと言われるかもしれません」とヴァサル氏は2021年にガーディアン紙に語った。
「建築も同じであるべきです。時間をかけて観察し、非常に正確に観察すると、何もしないという答えが得られることもあります。」
正しく理解できましたか?ボルドーの 530 戸の住居の改造は、2016 年に完成した最も重要な建物でしたか?コメントでお知らせください。 25 の建物すべてが明らかになったら、現時点で 21 世紀で最も重要な建物を決定するための投票を実施する予定です。
この記事は、これまでの 21 世紀で最も重要な建築を考察する Dezeen の「21 世紀の建築: 25 年 25 の建物」シリーズの一部です。このシリーズでは、今世紀の最初の 25 年間のそれぞれから最も影響力のある建物を選択しました。
イラストはジャック・ベッドフォード、写真はフィリップ・ルオーが担当。
21世紀建築：25年25棟
2000: ヘルツォーク＆ド・ムーロンによるテート・モダン
2001: ガンド小学校、ディエベド・フランシス・ケレ作
2002: ザハ・ハディドによるベルクイーゼル・スキージャンプ
2003: フランク・ゲーリーによるウォルト・ディズニー・コンサートホール
2004年：エレメンタルによるキンタ・モンロイ
2005年：西沢立衛「森山邸」
2006: RSHP と Estudio Lamela によるマドリッド バラハス空港
2007: スノヘッタによるオスロ オペラ ハウス
2008: IM ペイによるイスラム美術館
2009: ウォー・シスルトン・アーキテクツによるマレー・グローブ
2010年：SOMによるブルジュ・ハリファ
2011: ヘンデル アーキテクツによる国立 9.11 記念碑
2012: OMA による CCTV 本部
2013: 坂茂作「ダンボール大聖堂」
2014: ステファノ・ボエリによるボスコ バーティカルレ
2015: グラフトン・アーキテクツによる UTEC リマ・キャンパス
2016: ラカトン＆ヴァサル、フレデリック・ドルオ、クリストフ・ユタンによる 530 戸の住居の変革
このリストはシリーズの進行に応じて更新されます。
