建築家が提供するテキストの説明。 2つの家は、アルプスのふもとにあるスターンバーグ湖にあります。セッキングのミュンヘンから20 km。 Starnbergの郊外にある住宅地は、1950年代に開発されました。そこにある建物はまだ元の状態にありますが、この時代の多くの建物と同様に、それらは低品質です。それらのプロットは、それぞれ約1000 m2で寛大にサイズになっています。統合された都市開発コンセプト（ISEK）であるVision Starnberg 2025により、この地域を再構築することが意図されていました。このコンセプトは、容量の理由で2021年にフォローアップされませんでした。それにもかかわらず、この手順 – 内なるローカルの再除去 – は、新しい建物に実装されました。既存の住居を持つプロットの上に2つの家が建てられました。これにより、新しいエリアを開発および封印することなく、より多くのスペースが作成されました。既存の建物の継続的な使用に関する最初の調査の後、既存の建物を破壊し、構造物の材料品質が低く、建物の不利な中央位置のために2つの新しい建物のスペースを作ることが決定されました。解体からの材料は現場で分離され、細断され、リサイクルされた材料に加工されました。
都市開発に適合し、サイトを効率的に使用するために、両方の建物がゲーブルエンドの通りと整合していました。ポジショニングの小さな後退は、フロントガーデンゾーンを可能にします。これは、「緑の壁」を突破し、近隣とのコミュニケーションを実装することを目的としていました。大きな天蓋は入り口エリアを保護し、ガレージと組み合わせて、2つの家の後ろのプライベートフラワーガーデンにアクセスできる中間ゾーンを作成します。家自体の組織もこの原則に従っています。通りに面したアクセス側では、キッチンは近所に面した通信空間として配置され、リビングエリアは静かな庭側に向けられています。プライベートベッドルームとオフィスは上階にあります。黒い焦げたファサードのオフセットは建物の構造ですが、主に木製のボードの長さが限られている結果です。
したがって、周囲の納屋と同様に、ファサードの型枠は上から下まで尺度で拡大し、型枠の端の粒穀物の蓄積を防ぎます。保護を必要とする部屋の窓は、ファサードの狭い垂直のカットアウトの後ろに隠されており、外側の景色からそれらを保護します。ファサードの大きな円形のセグメント型の開口部は、家に通りの側面に顔を与え、内側から周囲の木の頂上の景色を作成します。 3世代の家族向けに設計された1つの家は父親に占領され、もう1つは息子が妻と子供と一緒に占領しています。家は外側ではほぼ同じですが、居住者の要件が異なるため、内側が異なります。家には、それぞれ90平方メートルの比較的小さな床面積があります。 1階と屋根裏部屋の高さの制限により、技術室や保管室など、必要な補助室の地下室を建設する必要がありました。 1階には1つの大きな部屋のみがあり、1つの列でのみサポートされています。他の内壁はありません。木製の箱は、入り口、WC、キッチンを収容するために後ろに置かれました。
床と天井のオフセットは、食事、料理、生活のためのさまざまな部屋ゾーンを定義します。大きな窓が部屋を庭に広げ、寛大な空間感を強化します。いくつかの家具は、シェルに直接設計されていました。たとえば、キッチンワークトップは、中央の柱の1つに直接具体化されました。これは、建設が家具としても使用されることを意味します。キッチンは家の中心的で負荷をかける要素になります。キッチンやチェックルームなどのビルトイン家具は、オークで作られたセットボックスの不可欠な部分です。ステップとして使用される着陸は、オークで作られており、ストレージスペースとして機能します。手すりと片持ち切れの階段、暖炉は、家具のように、家のために特別に設計されており、生油鋼で作られています。
地下室と1階は部分的に地下にあり、固体のコンクリートで作られていました。コンクリートの表面をサンドブラストして、「柔らかい」表面を実現しました。コンクリートの床は磨かれて密閉されました。 1階は、地域の建物の類型に合わせて固体木材で作られています。これにより、暖かい表面と退却する小さな部屋がある親密な雰囲気が生まれます。バイオベースの建築材料は、外壁と屋根の断熱材として使用されました。これらは、焦げた木製の型枠で覆われています。炭化プロセス（炭化）は、天候や昆虫から材料を自然に保護します。これにより、化学木材保護を分配することが可能になりました。建設資材は大部分が見えるようにされています。コンクリートも固形の木材も覆われていませんでした。床もモノリシックで、他の上部構造や被覆はありません。これは、技術的には不必要な層が大部分が分配されていることを意味します。建物は、太陽光発電システムとコンクリートのコア活性化と組み合わせて、エアヒートポンプで加熱されます。
