ポートランドを拠点とするスタジオ、ハッカー・アーキテクツは、時代遅れのロッジを、オレゴン州シスターズの火山景観から影響を受けた要素を備えた黒ずんだ木とガラスの構造物に置き換えました。
ブラック ビュート ランチは 1970 年代初頭に計画、建設され、オレゴン州セントラル カスケード山脈のスリー シスターズ ピークの麓にある 1,800 エーカーの土地にあります。
Hacker Architects がオレゴン州の山中にロッジを建設
現在、一年を通じて住民や行楽客が暮らすこの牧場は、レクリエーションとダイニングの複合施設と雑貨店を含む再開発計画に 2013 年に着手し、ハッカーによってそれぞれ 2016 年と 2021 年に完成した。
そこで開発チームは、1969 年にポートランドの建築家ビング シェルドンが、ウォーカー メイシー ランドスケープ アーキテクチャーの創設者であるダグ メイシーがランドスケープ デザインを手がけて建設したロッジに注目しました。
1970 年代の建造物を置き換えたもので、ハッカー アーキテクツによって敷地内に作成されたいくつかの建造物の 1 つです。
アクセシビリティの問題、老朽化した機械システム、時代遅れのレイアウトのため、ハッカー チームは、ロッジを改修するのではなく、1 年間にわたるコミュニティ活動のプロセスからの意見を活用して、ロッジを置き換えることを選択しました。
「元のロッジは、多くの階数、隅々、ロフト、屋根を保護する大きな屋根など、幾何学的に複雑な時代に設計されました。不思議なことに、インテリアは周囲の素晴らしい景色との強い結びつきを実際には生み出していませんでした。」サイト」とハッカーの責任者コーリー・マーティン氏は Dezeen に語った。
「私たちは、新しいロッジでの体験が元のロッジの記憶を呼び起こし、より有意義な方法で人々をその場所に結び付けることを望んでいました。」
ハッカー建築家は地元の地形に基づいた集合体を使用しました
ハッカーは、その特徴的な「ランドフォーム ビルディング アプローチ」を適用しました。これは、構造を景観に従属するものとして設定し、地域の農業用建物から参照し、デザインを敷地と場所の両方に結び付けます。
」[Black Butte Ranch] オリジナルの牧場の建物のデザイン言語を尊重し、進化させることを目的としており、ビューの慎重なフレーミングと階層化、地域の素材と形状の繊細な解釈を通じて、周囲の風景の体験を向上させることを目的としています」とスタジオは述べています。
インテリアには火山石の要素が特徴的
ハッカーは、特徴的な柱状の玄武岩、地下の溶岩洞、火山地形から生じる雷の卵の形成など、オレゴン州中央部の標高の高い砂漠気候を考慮し、ロッジのひび割れて移動した形状を明らかにしました。
屋根の形と勾配は近くのブラックビュートの傾斜に一致し、クリアストーリーの窓があらゆる方向から空間に光をもたらします。斜めの壁は、ロッジの内外で一連の上昇と下降の輪郭を作り出します。
外側と内側に黒ずんだ木の特徴があります
外観は日本風に焦がした杉で覆われており、元のロッジの風化した外観を維持しながら耐久性を高め、地域の山火事を参考にしています。自然な色合いの木の軒裏が暗い外観を和らげ、床から天井までのガラス張りで、気候が許す限り太陽の光を取り入れます。
元のロッジの 2 倍の大きさになったこの建物は、3 つの公共セクションに分かれています。
ドアはCNCマシンを使用して作成されました
2 倍の高さの石造りの暖炉がバーとレストランの中心となっており、溶岩でできたプールのように壁をくり抜いたブースと、敷地内にあった大きなポンデローサ松の木から作られたテーブルが特徴です。
計画の南東部分には、屋外テラスにつながる間仕切り可能な大規模な多目的スペースを備えたイベントエリアが設けられています。上階にはフロアラウンジ、バー、テラススペースがあり、グラウンドフロアを見渡せます。
家の裏のスペースと最先端のキッチンは計画の北側に位置し、各公共エリアに対応できる三角形を形成します。
元のロッジから回収された木材をガードレール、スクリーン、家具、壁仕上げ材として使用し、「内装は露出した構造と仕上げを通して木材を強調するという牧場の伝統を称えています」。
木の色合いのコントラストが「温もりと開放感」をさらに高めます。
ガラス張りなので景色が広がります
特別なタッチとして、マーティンは入り口ドアに CNC 加工を施し、山の下から流れる溶岩やその他の風景を描写しました。
最近、ハッカーはポートランドのルイス・クラッチャー・アーキテクツが建設した築60年の学校の運動センターを改修し、ステンド・シダーで包みました。同スタジオはまた、オレゴン州セイラムにあるジョージ・リックライズとドナルド・リチャードソンによる1970年代のブルータリスト図書館の全面改修も行った。
撮影はジェレミー・ビッターマン。
建築とインテリアデザイン: ハッカー
ハッカー デザイン チーム: Corey Martin、Nick Hodges、Scott Mannhard、Brendan Hart、John Dalit、Jake Freauff、Matthew Sugarbaker、Charles Dorn、Jennie Fowler、中里真由美
請負業者: カービー・ナーゲルハウト
ランドスケープ: ウォーカー・メイシーのランドスケープ・アーキテクチャー
キッチンデザイナー: Bargreen Ellingson レストランの供給とデザイン
土木技師: Harper Houf Peterson Righellis Inc. (HHPR)
構造エンジニア: Madden & Baughman Engineering
機械および配管エンジニア: PAE コンサルティング エンジニア
電気エンジニア: PAE コンサルティング エンジニア
照明: Luma 照明デザイン
音響エンジニア: Listen Acoustics
クライアント: ブラックビュート牧場
