Skip to main content

東京ターテモノミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - インテリア写真、キッチン、ガラス

東京tatemono mitsutera Building / taisei Designinersingers Architects&Engineers -Image 5 of 47

ホテルとの共存を通じて、将来の世代のためにメインテンプルホールを保存する:仏教が馴染みのある存在であるコミュニティに開かれた寺院 – ミツテラ寺院は長い間、大阪のミナミ地区の愛されている部分であり、「ミッタサン」というニックネームで知られています。

東京ターテモンミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真、ガラス

江戸時代の後半に1808年に再建された木製のメインホールは、1945年の大阪の爆撃中でさえ、多くの木製の構造物が破壊されたときでさえ被害を受けました。その結果、カラフルな花の絵画や柱を含む豪華な江戸のアートワーク、1世紀以上前に作成された金色の葉、ラッカー、オーバーグレーズエナメルで飾られた彫像は、そのすべての壮大さで保存されています。

東京tatemono mitsuteraビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - 画像2の47東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - エクステリア写真、照明東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - 画像43 of 47東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真

長い間礼拝の中心であったメインホールが今後50〜100年間その役割を果たし続けることを保証するために、このプロジェクトでは、新しい建物にミツテラ寺院のメインホールを完全に囲むことが決定されました。したがって、メインホールは3段階でそのまま移動し、3階建てのアトリウムパイロティ構造に囲まれました。

東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - エクステリアフォトグラフィー東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - 画像42 of 47

メインホールの上のスペースを効果的に使用することにより、ホテルと店舗と共存する新しい都市スタイルの寺院のプロトタイプが達成されました。メインホールの保存に加えて、Midosuji Avenueの主要な場所は、信者からの寄付に頼る必要なく、持続可能な寺院政権を可能にする可能性があります。

東京タートモノミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - インテリア写真、照明東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真

この計画では、寺院とホテルの両方にミッドソジアベニューから提供されるようにアクセスすることが求められました。地域社会との継続的な関係を確保するためには、ミドスジアベニューを通り過ぎる人々を招待することが重要であると感じられました。デザインのコンセプトは「オープンミツテラ」であり、神殿の敷地内にある3階建てのアトリウムパイロティ構造が、すべての人に開かれた空間として、そして仏教が馴染みのある存在になる場所として建設されました。ホテルのゲストに挨拶するための入り口も寺院の敷地内に提供されました。

東京タートモノミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真、リビングルーム、椅子、照明、ガラス東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - 画像44 of 47東京タートモノミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - インテリア写真、ベッドルーム、木材、照明

「明るく輝く」というホテルブランドのコンセプトは、ラッカーとゴールドリーフで飾られたメインホールの内側の聖域に共鳴します。さらに、メインホールの力と尊厳を呼び起こす照明計画は、寺院とホテル、古いものと新しいものを融合させる統合された寺院の施設環境を作り出します。

東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナー建築家&エンジニア - インテリア写真

神殿の敷地内では、ゴマタキ(神の助けを呼び出すために祭壇に小さな棒を燃やす仏教の儀式)だけでなく、講義やライブ音楽パフォーマンス、その他のさまざまな特別なイベントも開催されます。ホテルのゲストも、寺院などで朝の礼拝に参加するよう招待されています。

東京ターテモン・ミツテラビルディング /タイゼイデザインプランナーアーキテクト&エンジニア - 画像35 of 47

Leave a Reply