建築家が提供するテキストの説明。建物の拡大と拡張の概念は、最初に継続性の希望を満たし、2番目に拡大することはエネルギーと材料のインプットに対する実用的なアプローチを提供するため、再び最先端です。この概念は、Ingerkingen多目的ホールの改修の基礎として使用されました。建築家は、元の形状にあまり興味がありませんでしたが、むしろさらなる建設の可能性がありました。建物の一部は、新しいコンセプトに簡単かつ機能的に統合される可能性があるため、Atelier Kaiser Shenはオリジナルを保持することは明らかだと考えました。解体作業を最小限に抑えるために、基礎、床スラブ、天井、北部および西部の壁が計画に統合されました。このようにして、構築された質量の合計60％が保存されました。
古いビルドの大部分の上記の保持は、革新的な負荷をかけるシステムを開発することによってのみ可能でした。ラミネートされた木材で作られた横行した二重関節フレームは、既存の鉄筋コンクリートサポートの軸グリッドにかかっています。桁のジオメトリとフレームの剛性の角のおかげで、垂直荷重の40％のみであり、古い構造に水平荷重が移動しませんでした。まさにこの革新的な負荷を負担する構造により、既存の基礎を保持し、より大きなスパンにもかかわらず負荷を耐えることができました。建物全体で、木製の負荷を含む構造がアーキテクチャを定義し、ユニークな空間感覚を提供します。
それぞれの構造と材料のおかげで、古い構造と新しい構造は明確に区別できます。固体の既存の壁は断熱され、元のレンダリングを使用して塗りつぶされました。高さの追加と、明るい木製フレームの構造を使用した拡張は、裏地のある木製のファサードのおかげで明らかに読みやすいです。したがって、ホールの建設史の物語は、特に西と北のファサードで語られています。
時間の層は建物の外観を見落とすのが難しいですが、建物の内部の主な目的は、均一な空間的印象を作成することでした。詳細な検査では、ここでも、さまざまな時間の層が見られます。したがって、舞台裏の部屋では、それが建設された時から石積みが、その後の修理作業と中空レンガとコンクリートで作られた追加が塗りつぶされずに残され、石灰スラッジを使用して単に滑らかにしました。木製のフレームの壁の滑らかに密閉された表面は、建物の高さと膨張の兆候をまだ示しています。
Ingerkingenの多目的ホールにより、Atelier Kaiser Shenは、交換による新しいビルドを建設することと比較して、思いやりと慎重な近代化の大きな利点を実証しました。古い建物に縛られた灰色のエネルギーとそれに関連する記憶に加えて、古いものと新しいの対話は美的付加価値を生み出します。可能な代替新しいビルドと比較して、ホールの近代化もコスト効率が高いことが証明されました。したがって、それは近代化を必要とするドイツの多くのホールのロールモデルとして機能する可能性があります。
