ポーランドのエヴァ・カスバはカラマツのベランダでエラの家を組み立てる

ワルシャワ近郊の温泉街の森に囲まれた敷地内に建つ、スイスを拠点とする建築家エヴァ・カスズバの邸宅、ハウス・フォー・エラの中庭を縁取る木製のベランダ。

退職した夫婦のために設計されたこの家は、ポーランドの首都から約20キロ南にある19世紀の町コンスタンチンにある、モダニズムの邸宅と肩を並べる公園内の壮大なヴィラを現代風にアレンジしたものである。

Ewa Kaszuba はポーランドに House for Ela を設立しました

カズバは、取り壊しが必要なほど老朽化していたエラという 1930 年代の既存の別荘に代わる住宅の設計を依頼されました。

V 字型の計画に基づいて構築されたこの代替施設は、ほぼ鏡面レイアウトで配置された 2 つの交差するボリュームで構成されています。 2 つの翼が正確に 60 度の角度で交わっており、南側に半中庭を形成しています。

取り壊しが必要な既存の 1930 年代の別荘を置き換えるものです。

ハウス・フォー・エラの中庭を走り回ったカスバは、コンスタンチンの歴史的な別荘の多くの庭の構造やベランダの影響を受けて、ガラスに穴を開け、繰り返し柱を並べた木製のファサードを配置しました。

このカラマツのベランダのような構造は 1 階のデッキを支え、2 階の寝室に松林の景色を望むバルコニーを提供します。

中庭に面した木製のファサードとは対照的に、通りに面した立面はプライバシーを提供します。

「クライアントは、南側の日差しと庭園の景色をたっぷりと望める明るいリビングスペースを望んでいました」とカズバさんは Dezeen に語った。

「同時に、彼らはプライバシーを重視していたので、家は主に敷地のプライベートな面を重視する必要があることを私たちは知っていました。」

ハウス フォー エラの 1 階には、一方の棟にリビングエリア、もう一方の棟にテラゾが並ぶ屋内プールがあり、1 階には主寝室とゲストルームがあります。

道路側では、カズバはプロジェクトが大きく感じられないように、古い家と同様の集合体を維持しました。温かみのある木のファサードとは対照的に、通りに面したエントランスは荒い漆喰の質感があり、プライバシーを確​​保するためのデザインとなっています。

居住スペースは 1 階の 1 棟を占めています

「この家は、記念碑的な雰囲気と家庭的な雰囲気のバランスを保っています。街並みの中でその存在感を明らかに示し、注目されないわけではありません」とカスバ氏は付け加えた。

「しかし、内部では大小両方の交流の機会が数多く提供されています。」

家のいたるところに木製仕上げが使用されています

内部のホワイエスペースは木製の浮き階段につながっています。これは、壁や食器棚など、家全体で使用される木製仕上げ材の1つです。

発掘中に発見された岩石は、内部空間や庭の植栽に対応して、意図的に景観に組み込まれています。

House for Ela には、屋内スイミング プールのエネルギー需要を補うように設計された地熱ヒート ポンプとソーラー パネルが完備されています。地下階には住宅のサービスとガレージがあり、建物の地上設置面積が削減されます。

屋内プールエリアにテラゾーが並ぶ

House for Ela は、ワルシャワで生まれ、現在チューリッヒに拠点を置く Ewa Kaszuba によって完成された最初の独立したプロジェクトです。

最近 Dezeen で紹介された他のポーランドの住宅には、地元の工芸品や材料で建てられた農家や波形金属で覆われた別荘などがあります。

写真家はロベルト・シヴィエチンスキー。