カナダのインテリア デザイン スタジオ ペロンは、創業者ナタリー ペロンの自宅の隣にスタジオとショールームを置くために、ケベックシティにある 20 世紀初頭の建物を改装しました。
モントカーム芸術地区に位置するメゾン ペロンは、スタジオが「商業空間と居心地の良い住宅環境がバランスよく融合したもの」と表現する、カラフルで多機能なインテリアを特徴としています。
Maison Perron はケベックシティの 3 階建ての建物内にあります。
この 3 階建ての建物は 1915 年に建てられ、以前は雑貨店、精肉店、塗料店、衣料品店、会計事務所として使われていました。
現在、ペロンは「スタジオの多彩な業務をすべてひとつの屋根の下に統合」するために内装を再設計し、地上階のブティックとショールーム、オフィススペース、そして最上階に位置する2つの住宅ユニットを収容できるようにした。
フロントの大きなカウンターはコラボレーションを促進します
内装を剥がすと、建物本来の特徴が明らかになり、伝統と現代的なデザイン要素を組み合わせたペロンのインテリア計画に統合されました。
ペロンのパートナーで芸術監督のサラ・イブ・エベール氏は、「建物を購入したとき、その下にどんな宝物があるのか全く知りませんでした」と語った。
ブティックはペロンの製品ラインを展示するリビングルームのようなスタイルです
「スペース全体を取り除いた後、私たちのスタイルに非常に自然にフィットする色と質感の点で楽しい驚きを発見しましたが、バランスの取れたプレゼンテーションに合わせて古いものと新しいもののいくつかのコントラストも発見しました」と彼女は付け加えた。
外観のオリジナルの寸法は維持されていますが、大きな窓と正面ドアは、外観を「より親しみやすい」ものにすることを目的として、水色のトリムを備えた現代的なバージョンに置き換えられました。
ミーティングスペースの1つはピンク一色で仕上げられています
ペロン チームのメンバー全員の名前が店先のウィンドウの 1 つに印刷され、地元コミュニティへの親近感が醸成され、薄手のカーテンが通りからブティックを垣間見ることができます。
1階では、カーペット敷きの床と吊り天井が取り除かれ、露出したレンガの壁とアーチが露出しました。スタジオはそれを保存し、デザインに統合し、それに合わせて新しいアーチを作りました。
レセプションエリアには、フランスのデザイナー、イオナ・ヴォートランがサンカルのために制作したパウダーブルーのテーブルと、訪問者が観察したり共同作業したりできるように設計された大きなカウンタートップが備えられています。
レセプションに隣接するブティック スペースは、照明や家具を含むペロンの製品ラインを展示するリビング ルームとしてスタイルされています。スタジオの完成したプロジェクトの写真が壁に飾られています。
地下には追加のプライベートオフィスと会議室があります
アーチ道はレセプションエリアから、創設者兼リードデザイナーのナタリー・ペロンのオフィスを含む「正式な」ワークスペースに通じており、2 番目の入り口は会議や共同作業のための共有オフィスに通じています。
階段を上がると地下室があり、そこには追加のプライベート オフィス、会議室、スタッフ用キッチンがあります。レンガの壁は建物の片側に広がり、地下の紫色に塗られた石の基礎から伸びています。
元の建物を補完するために薄いレンガと石の部分が床に追加され、レセプションエリアの再仕上げされた木製の床はその伝統の一部を保持しています。
最上階にはペロンの創設者ナタリー・ペロンのアパートがあります
スタジオの上には 2 つの住宅ユニットがあり、ナタリー ペロンと、階下のブティックを経営する妹のジゼルの居住区があります。
スタジオスペースと同様に細部にまでこだわって設計されたアパートメントは、居住用のショールームとしても機能し、国内の文脈でペロンが厳選した製品を展示します。
アーチは住戸まで貫かれています
ナタリー・ペロンのアパートは、下のブティックとオフィスのスタイル、色、質感を反映しており、彼女の寝室は建物のむき出しのレンガ壁の続きを特徴としていますが、より「エレガントな雰囲気」のために塗装されています。
キッチンは独立したスペースに分かれており、片側に主要な家電製品が配置されています。屋外テラスに面した、パントリーを備えた奥のキッチンもあります。
キッチンとバスルームはほぼ黄色で仕上げられています
狭くて細長いバスルームは、ガラス張りのシャワーとタイルで囲まれた一段高いバスタブで再考されました。
「ペロンの文化と労働環境は、これまで私たちがクライアントに口頭でしか伝えることができなかったものです」と氏は語った。エベール。 「会議、オブジェクトの配置、Perron チームのプロセス全体など、進行中の作業を表示できるようになりました。」
Dezeen で最近紹介されたケベック シティのその他のプロジェクトには、Future Simple Studio によるブタリスト アパートメントや寿司レストランなどがあります。
撮影はポール・デュッソー。
デザイナー: ペロン
デザインチーム：ナタリー・ペロン、サラ・イブ・エベール、ジュヌヴィエーヴ・ペロー、アレクサンヌ・ルバスール、ブライアン・ブルアン、レベッカ・マシアゴウスキー、マリーズ・トゥランジョー、ローレンス・ブルアン、オリヴィエ・ラシーヌ
請負業者: ジロン建設
