Skip to main content

トーマス・ヘザーウィックによってキュレーションされたソウル・ビエンナーレは、都市生活を再考するために市民主導のプロジェクトを発表します-5 of 5の画像1

トーマス・ヘザーウィックは、2025年のソウル・ビエンナーレの建築と都市主義のゼネラルディレクターおよびキュレーターに任命されました。第5版では、ソウルビエンナーレは、主要な世界都市が直面する都市の課題に対処し、革新的なソリューションと建築と都市主義に関する公開議論を促進するためのプラットフォームとして機能します。 2025年9月1日から10月31日に開催される予定のアジア最大の建築ビエンナーレとして、この展覧会は都市をより楽しく、魅力的で、根本的に人間中心にすることに焦点を当てます。このミッションの中心には、ビエンナーレの形成に市民が直接関与する野心的な公開プログラムがあります。オープンコールを通じて、建築家、都市計画者、彫刻家、コミュニティオーガナイザー、メタルワーカー、テキスタイルデザイナーで構成される10の学際的なチームが、地域コミュニティと協力するために選ばれました。これらのプロジェクトは、2つの中心的な質問に対応します。建物は人々にどのように感じさせますか?そして、どのようにして、より深いつながりの感覚を育むために変容することができますか?

トーマス・ヘザーウィックによってキュレーションされたソウル・ビエンナーレは、都市生活を再考するために市民主導のプロジェクトを発表します-5 of 5の画像5

今後のエディションでは、このプログラムは建物や都市をより楽しく魅力的にすることに焦点を当てます。 Oh Se-Hoon市長によると、Biennaleの主な目的は、最後の4つのエディションで300万人以上の参加者を集めて、「人々を近づける」ことです。ビエンナーレは、人間中心の気候に優しい未来へのソウルのコミットメントを強調し、都市および建築の問題に関する革新的なソリューションと議論を促進することを目指しています。トーマス・ヘザーウィックは、「ソウルの新しい建物を根本的により人間的にするのを助ける」という使命について、ビエンナーレはソウル人との公開討論と関与を奨励しなければならないと考えています。

このビエンナーレであなたが見るものは、ソウオリト人の本当の声です。私たちは、建物が私たちの生活を変える方法をあなたが理解する方法に挑戦する強力なアイデアを持つクリエイターとコミュニティの並外れたグループを選びました。 – 市長ああセフン

トーマス・ヘザーウィックによってキュレーションされたソウル・ビエンナーレは、都市生活を再考するために市民主導のプロジェクトを発表します-Image3 of 5

ビエンナーレは、テーマの展示、都市展示、オンサイトプロジェクト、グローバルスタジオ、教育活動の5つの重要なセクションに構成されています。もともとソウルの急速な都市化に対処するために設立され、都市主義を文化的および社会的ダイナミクスと統合する新しい方法を探求し続けています。今年、都市全体の会話は、大規模な公開インスタレーション、2日間のグローバル会議、ソンヒョングリーンプラザでの一連のインタラクティブな展示会を通じて展開されます。

ビエンナーレの目玉は、伝統的な韓国のパッチワークのタペストリーであるジョガッボに触発された90メートルの長さ16メートルの高さ16メートルの公共設置です。この大規模な構造は、市民とデザイナーの経験をまとめ、ビエンナーレの都市生活というテーマを集団的で進化する物語として物理的に明らかにします。インストールはイベントの開始時に発表され、創造的な実験と議論の焦点として機能します。拡大された範囲、多様な声、公共の関与への新たなコミットメントにより、2025年のソウルビエンナーレのソウルビエンナーレは、人々のためだけでなく、都市をどのように設計できるかを再定義しようとしています。

トーマス・ヘザーウィックによってキュレーションされたソウル・ビエンナーレは、都市生活を再考するために市民主導のプロジェクトを発表します-5 of 5の画像4

トーマス・ヘザーウィックは、より多くの人間の建物を設計するための長年の擁護者であり、しばしば都市でより刺激的で人間中心の建築の必要性を議論しています。彼の最新のTEDトークは、単調な建物によって定義された都市の地域に影響を与える状態、または彼が「退屈の流行」と呼ぶものについて説明しています。さらに、彼のスタジオは最近、ハン川にあるソウルの無人ノーデール島を活気のある公園に変えるための世界的な競争で優勝し、さまざまな音楽パフォーマンスや芸術的介入を開催できる風景を提供しました。上海では、スタジオの展覧会「ビルディングソウルフルネス」がバンドファイナンスセンターで行われ、スタジオと中国との永続的なつながりを祝いました。

編集者注:この記事は元々2024年6月5日に公開され、2025年3月20日に更新されました。

Leave a Reply