Skip to main content

建築家エウジェニオ・シモネッティとバスティアン・サン・マルティンは、ガラス張りのリビングスペースと居心地の良い木張りのベッドルームを対比させた「二重性の書斎」であるKWハウスをチリに完成させた。

アラウカニア地方のビヤリカ火山近くの保護林エリアに位置するこの 309 平方メートルの家は、夏には訪問者が森に浸り、冬には快適な隠れ家となるように設計されています。

これを達成するために、チリの建築家シモネッティとサンマリンは、「水族館」と呼ばれる全面ガラス張りの 1 階と、よりプライベートな木張りの 1 階を組み合わせて、KW ハウスの 2 つのレベルの間に劇的なコントラストを生み出しました。

チリのKWハウス外観エウジェニオ・シモネッティとバスティアン・サン・マルティンがKWハウスを完成

「KWハウスは二面性の研究であり、1階の自然環境との大胆な関わりと、2階の慎重に作られた隔離感を組み合わせています」とシモネッティ氏はDezeenに語った。

「この二重性は、家の季節への適応性を反映するだけでなく、自然とのつながりやプライバシーの追求など、住人の多様なニーズにも応えます」と彼は付け加えた。

夏には、1 階の両側にあるフルハイトのガラスドアを周囲の森に開くことができ、小さな木製のベランダと歩道が座席エリアやファイヤーピットなどの展望台につながっています。

エウジェニオ・シモネッティとバスティアン・サン・マルティンによるホームへのリードこの家の 1 階はガラス張りで、チリの森を一望できます。

冬には、KW ハウスを「密閉」することができ、両端の 2 つの居住空間を周囲の廊下でつなぐことができます。そのうちの 1 つは薪ストーブが置かれ、もう 1 つは暖炉の周りに配置されています。

3 つの構造階段 (そのうち 2 つは大きな X 字型の鋼製支柱で囲まれています) が、家のリビング スペースを中央のキッチンとダイニング エリアから分離しています。

これらの階段は KW ハウスの 1 階を分割しており、それぞれが独自の踊り場を持つ一連の「アパートメント」に分割することも、組み合わせて大きく柔軟な家族スペースにすることもできます。

KWハウス内のダイニングルーム階段は地上階の居住スペースを分割します

「寝室の住人が家族の一員である場合、2 階はすべてのドアを開けて機能し、一連の車両の中を歩いているかのように循環します」とシモネッティ氏は説明します。

「家族室以外からのゲストの場合、ロビーは封鎖され、ゲストは階段に沿ってのみ移動することを余儀なくされ、プライバシーがより高まります」と彼は付け加えた。

ガラス張りで露出した 1 階の上に位置する KW ハウスの小屋のような寝室は、孤独感を与えることを目的としています。

大きな天窓と小さな窓がこれらのエリアを照らし、傾斜屋根と壁はすべて木製のパネルで覆われており、人里離れた雰囲気を損なうことはありません。

チリのKWハウス内の寝室スペース上層階には木製パネルが使用されています

「少数の窓、豊富なレンガ材のパネル、天窓が温かみのある内省的な空間を作り出し、西向きの天窓からはエル・セルドゥオ山脈のコントロールされた眺めが得られます」とシモネッティ氏は説明した。

「思慮深い材料の選択と機能的な適応性により、デザインが環境状況と居住者のライフスタイルの両方に確実に対応し、調和のとれた永続的な建築的ステートメントが得られます。」

チリの家の寝室のインテリア小さな開口部と天窓が寝室に光を取り込みます

最近 Dezeen で紹介されたチリのその他の住宅には、スイスのスタジオ Emergentes Architectures Sàrl による、同じく隔離と開放性のバランスをとった海岸沿いの邸宅や、Hebra Arquitectos による鋼鉄ピロティの木々に覆われた敷地の上に建つ住居などがあります。

撮影はパブロ・カザルス・アギーレ。

Leave a Reply