建築家が提供するテキストの説明。ポルトガルは、日本のように、海の国であり、海と深いつながりを持っています。発見の時代、ポルトガルの探検家は世界の海洋を航海し、西洋文明をタネガシマにもたらし、日本を西に開きました。
私たちは、このつながりを反映したパビリオンを作成することを目指しました。この接続では、訪問者が総内海の島にあるエキスポサイトで海事の存在感を感じることができました。山とは異なり、海には形がないため、建築として表現するのは簡単ではありませんが、取り組む価値のある目標でした。私たちは、物理的な感覚として海の性質を体験できる、形ではなく実際の場所を作成するというアイデアを思いつきました。発見時代に船を帆走するための主要なツールの1つであるボートラインを使用しました。風は厚さが異なる無数の線を吹き抜け、ゆっくりと揺れたり、微妙に振動したりします。ライトフィルターを通り抜けて反射し、シフトパターンを作成します。一緒に、これらの要素は海の本質を呼び起こします。これは、波と振動によって形作られた絶えず変化する空間です。
アーキテクチャは、サイトでしっかりと固定された重い固体ボリュームとして認識されていますが、このポルトガルパビリオンは、移動して振動し続ける前例のない種類のアーキテクチャです。これは、19世紀以来世界を征服してきた重いコンクリートと鋼の構造で作られた塊に取って代わる生き物と同じくらい自由で軽い建築です。 2つの海洋諸国であるポルトガルと日本を橋渡しすることにより、私たちは新しい、無料の人道的な建築を作りたかったのです。
