建築家によって提供されたテキストによる説明。ウジュヒョンの意味は、空間と時間が生き返る場所です。ウジュヒョンは、韓国ソウル市江南地区の168㎡の小さな土地に建てられた近隣生活施設の建物です。春建築事務所のオフィスビルでもあります。都市のアイデンティティはランドマークではなく、無数に存在するいわゆる中間建築によって形成される。私はウジュヒョンを通してソウルのダウンタウンにある中間建築の普遍的な差異を創造しようとしました。
通常、韓国の都市で建築家によって建てられた小さな近所の生活施設は類型的になる傾向があります。商品価値と存在感を最大限に高めるため、特徴のある素材で仕上げ、シンプルな壁を増やすことで目立たせるようにしている。大袈裟な隔壁で窓を隠し、周囲から切り離して見せる手法がよく登場する。
ウジュヒョンは、近所の生活施設の家賃収入を単純に遵守したり、類型化しつつある大げさな手法を使いたくなかった。ウジュヒョンは、彼らが都会の中に謙虚で洗練された姿で存在することを望んでいました。小さなプロットなので、法的制限によるボリュームの限界を極限まで高めながらも、その中にある「空間的な物語」に重点を置きました。
韓国・ソウル市の一般的な近隣生活施設建物では体験することが難しい、各フロアで実現可能な立体空間の模索を試みた。外部と接する各階の状況に応じて変化する光の調節と、収容可能なプログラムに応えるオープンスペース構造により、豊かな室内空間の創出を目指した。
地下1階から地上5階まで実現可能な建築の成果に詳しく迫りました。地下は採光と通風を確保した空間で、様々なイベントに対応可能な4.5mのスタジオタイプです。例えば、小ホール、講堂、写真スタジオ、ワークショップなどのプログラムが可能なスペースです。
1階の小さなラウンジとその一面の庭園は、おもてなしと公共の役割を担うために高く開放されています。天井の高い1階ラウンジと繋がる2階は床面に長い窓を設けたギャラリータイプ、3階はレンガ造りの外壁からサイドライトが差し込むこだわりのデザインオフィスタイプとなっている。様々な近隣生活施設を備えたプログラムに対応した多彩な空間を計画しました。 4階と5階は、法的制約を特別な空間に昇華した場所です。 4階には街を一望できる広いテラスを備えたリビングスペース、5階には吹き抜けにより時間ごとの光の変化を高める天井高5mの特別な空間を設けています。
インテリアはコンクリート打ち放しとバーチ仕上げで素材の自然な特性が現れ、建築的な空間感覚を伝える要素となっています。建築の装置とディテールがつながる「空間の変化」は、空に接する4.5階で頂点に達する。法的な対角線の限界を三次元空間に昇華させて内なる感覚を与え、ウジュヒョンが出会う都市の四方を異なる風景に開放する。
ウジュヒョンの表面は、内部と外部が常に相互調整した結果です。大きさの異なる窓はダークグレーのレンガで仕上げられ、すっきりと抑制された外観を形成し、街の抜け道に控えめに浸透しながらも存在感を明確に示しています。私たちはそのような異なる種類の建築を提示したかったのです。
