ソウルの歴史的なウォンソドンにあるウォンソドンの伝統の現代的な解釈は、建築家のスタジオが伝統と現代性をシームレスに融合させています。チャンデオクン宮殿の秘密の庭の近くにあるウォンソ・ドンは、歴史的にチョスンの役人の本拠地であり、ハノクと西洋のスタイルの建物が混在していました。スタジオはこの移行ポイントにあり、現代の建築を受け入れながら地域の遺産を尊重する繊細なデザインが必要です。
デザインコンセプト：屋根の村 – ハノクアーキテクチャに触発されたスタジオのデザインは、中央の平らな屋根の周りにさまざまなサイズと向きの5つの異なる屋根を統合し、小さな「ウォンシオビレッジ」を呼び起こします。穏やかに湾曲した屋根線は、伝統的なハノクの軒を反映しており、建物が周囲を補完しながら不規則な風景に溶け込むことができます。
建築の特徴と材料 – 南向きのファサードには、2つの階に伸びる水平コンクリートスラブがあり、上向きの硬化屋根が動きの感覚を作り出しています。この構造は、鉄筋コンクリート、鋼、木材を組み合わせて、有機的な感触を維持しながら耐久性を確保します。下階はコンクリートを使用し、2階には鋼鉄と木材の柱が組み込まれています。木材フレームの屋根は、暖かさと軽さを高めます。イーストサイドでは、3つのゲーブル屋根が外側に伸びており、ゴードンの家と秘密の庭の景色を提供する大きな窓をフレーミングします。これらの窓は、近所の歴史的および文化的なランドマークとの視覚的なつながりを育みます。対照的に、北と西側の窓は少ないため、周囲の建物とのプライバシーと結束を確保しています。
インテリアデザイン：暖かさと柔軟性 – 内部では、スタジオには、露出したコンクリート、鋼、木材、合板のブレンドがあり、実用性と美学のバランスを作り出します。天然木の柱と土の色調は周囲の環境を補完しますが、ダンチョン塗装の壁や漢字の紙の覆いなどの伝統的な韓国の要素は、文化的遺産を反映しています。インテリアは、柔軟性のために設計されており、時間とともに進化する適応可能なスペースがあります。拡張された階段は、本棚としても機能し、機能とデザインを融合させます。大きなコーナーの窓は、開放性と自然照明を強化しますが、拡張された軒は陰影を提供し、エネルギー効率を向上させます。
持続可能性と文化的反省 – スタジオは、韓国の伝統と近代化の間の進化する関係を表しています。その設計は、現代の建設と持続可能性の原則を取り入れながら、ハノクの要素を称えます。コンクリート、鋼、木材の組み合わせは経済的で審美的に心地よいものですが、自然の断熱方法はエネルギー使用を最小限に抑えるのに役立ちます。
このプロジェクトは、過去と現在の間の対話を具体化し、現代の建築が現代のニーズを満たしながら文化遺産を維持する方法を示しています。ワークスペースとしてだけでなく、韓国のダイナミックな建築の進化のシンボルとして機能します。
ウォンソンドンスタジオは、現代の建築がどのように伝統を思慮深く再解釈できるかを例示しています。ハノク風の形を現代の素材と混ぜることにより、建物は近所の進化する建築のアイデンティティに貢献します。スタジオは、美学、持続可能性、文化的継続性に重点を置いて、過去と未来の間のギャップを埋めることに成功しました。
