Skip to main content

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像1

2020年、パンデミックによる封鎖の最初の波の真っin中に、アムステルダム市は「ドーナツ経済」の概念を受け入れることにより、この危機から回復するための戦略を発表しました。このモデルは、英国のエコノミストであるケイト・ラワースによって開発され、2017年にリリースされた彼女の著書「ドーナツエコノミクス:21世紀のエコノミストのように考える7つの方法」を通じて普及しています。代わりに、目的は、スイートスポット、すべての人に良い生活を送るために必要なものを提供する必要性、「社会的基盤」を環境への影響を「環境上限」に制限する方法を見つけることです。 Raworthの助けを借りて、アムステルダムはこのアプローチを都市の規模に対するダウンスケールを縮小しました。このモデルは現在、この包括的なアイデアをサポートする都市全体の戦略と開発を知らせるために使用されています。地球に追加の圧力をかけることなく、すべての人に良い質を提供します。他の都市はこの例に従っています。

ドーナツ経済モデルとは何ですか?

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像6

Raworthは、1つの円の内側にある2つの円を説明することで、「ドーナツ」画像に到着しました。外側の円は、貧困防止非営利のオックスファムで働いているときに出会った図に触発されています。そこで、地球システムの科学者のグループは、地球上の生命を可能にする環境条件を見ていました。彼らは、「惑星の境界」のセットを特定しました。一連の制限は、交差すると、気候、土壌、海洋、生物多様性、その結果、人類の生命に対する条件を永久に損傷するでしょう。この外側のリングは、気候変動、大気汚染、生物多様性の損失、オゾン層の枯渇、海洋酸性化などの問題に関連しています。

Raworthは、この生態学的な天井の下にとどまるよう努力することの重要性を認識していましたが、彼女はこれが問題の片側にすぎないことも理解していました。外側のリングが最大を説明した場合、彼女はまた、誰もが良い生活を送るために必要な最小条件を表すために内側のリングを考案しました。国連の持続可能な開発目標から派生したインナーリングは、食物やきれいな水へのアクセス、高品質の住宅、エネルギー、ヘルスケア、教育、社会的公平性、政治的声、正義、仕事と収入の機会などの差し迫った問題に取り組んでいます。

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像4

目標は、これらの2つの条件とバランスをとって、ドーナツの内側と外側のリングの間、上部の生態学的天井と基地社会的基盤の間のゴルディロックスエリアを達成することです。 Raworthの理論は、最終結果を説明する上で具体的ですが、それを達成するためのレシピを規定していません。代わりに、利害関係者は、より大きな写真を見て、複数の要因と都市の関係者に対する決定の影響を理解するように挑戦します。

アムステルダムはどのように、そしてなぜそれを採用していますか?

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像2

2020年4月、アムステルダム自治体は、2年間の初期実践的行動計画でアムステルダム回覧2020-2025戦略を承認しました。この戦略は、ケイト・ラワースのドーナツモデルの適応バージョンをモデルにしているため、概念を公式に採用した世界で最初の自治体となっています。 Raworthと協力して作成されたダウンスケールモデルは、公開された戦略によると、大物思考、共同創造的革新、体系的な変革の出発点として機能することを目的とした都市の肖像画、都市の肖像画と呼ばれます。また、環境を形成する意思決定プロセスに幅広い俳優を含む、都市内の部門間のコラボレーションの刺激となることを目的としています。

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像10

この演習を実施することにより、アムステルダム当局は、都市テナントの20%が家賃を払った後、基本的なニーズをカバーできないことを発見しました。同時に、ガーディアンが報告したように、ソーシャルハウジングの約60,000人のオンライン申請者のわずか12%が成功しました。最初の解決策はより多くの家を作ることかもしれませんが、同じモデルは、アムステルダムが近年、二酸化炭素排出量を大幅に増加させたことを示しています。アムステルダムの副市長であるMarieke Van Doorninckは、市は建築部門への投資を継続する必要があるが、ビルダーが可能な限り頻繁に持続可能な材料を使用できるようにするためにこれらのイニシアチブを規制する必要があるという結論を導き出します。

アムステルダムの旗艦建設プロジェクトの1つは、都市の南東側の海から再生された6つの新しい島の群島の群島であるIjburgの一部であるStrandeiland(ビーチ島)です。建築プロセス全体を通して、開発の影響を減らすために多くの決定が下されました。材料は、低排出燃料で走るボートによって輸送され、基礎は、地元の野生生物を傷つけずに海面上昇から保護しているプロセスを使用して敷設されました。

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像3

Timeは、プロジェクトのサステナビリティアドバイザーであるLianne Hulseboschの声明を報告しています。「日々の都市プロジェクトはドーナツから始めなければならないわけではありませんが、モデルは今ではDNAの一部です。同僚との会話で気づきます。10年前には、違いを伴うことがあるので、私たちはやりがいのあることをしていませんでした。」

モデルを複製できますか?

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像7

アムステルダムは戦略を正式に採用した最初の自治体ですが、このモデルに関心のある都市だけではありません。 Time Magazineによると、気候行動に焦点を当てた都市のネットワークである2019年のC40は、Kate Raworthと協力してアムステルダム、フィラデルフィア、ポートランドに関するレポートを作成し、ドーナツとの関係にある場所を示しています。アムステルダムは、その都市全体の戦略を通じて原則を採用することになりました。

2022年6月、コペンハーゲンはアムステルダムの例にも従うことにしました。ベルギーの首都であるブリュッセルも、さまざまなスケールで理論をテストしています。彼らのイニシアチブの1つは、「環境への影響を最小限に抑え、社会的影響を最大化する」ことを目的として、財務省の放棄されたミントを改装することです。もう1つのイニシアチブは、MolenBeekのArc-En-Ciel Housingプロジェクトでした。これにより、住民はニーズに応じて構造を設計および構築し、パッシブサーマルレギュレーションシステムを使用してフットプリントを最小限に抑えながら、コードを最小限に抑えることができました。

アムステルダムがドーナツエコノミクスモデルを使用して、人々と環境の両方にバランスの取れた戦略を作成する方法-10の画像5

2022年末までに、ニュージーランドのダニーデンの小さな都市がブリティッシュコロンビアのナナイモと同様に加わりました。米国では、オレゴン州ポートランド、テキサス州オースティンが、独自のバージョンのコンセプトを開始することを計画しています。これらの戦略はすべてドーナツモデルに触発されていますが、特定のニーズと機会に適応した方法で概念を解釈します。

ドーナツは規範的なモデルではありません。ロードマップは提供されません。代わりに、それは環境を過度に触れずにすべての人に良い質を確保するために努力するための楽観的な最終結果を提示します。これを達成するための道は、すべての地域で異なるように見えるかもしれません。裕福な都市や国は、主な課題がドーナツの外輪に関連しており、惑星の境界内に収まるようにフットプリントを下げます。一方、低所得または中所得の地域は、すべての人をドーナツの中心から内側のリングに連れて行くのに苦労するかもしれません。

この記事は、トピックの一部であるCircular Economyです。毎月、記事、インタビュー、ニュース、建築プロジェクトを通じてトピックを詳細に調査します。 のトピックについて詳しく知ることができます。そして、いつものように、Archdailyで読者の貢献を歓迎します。記事やプロジェクトを提出する場合は、お問い合わせください。

編集者注:この記事は、もともと2023年3月2日に公開されました。

Leave a Reply