ロサンゼルスで猛威を振るっている山火事は、この都市のユニークな都市主義と20世紀の建築の過小評価されている重要性を浮き彫りにしている、とダニエル・エルシーは書いている。
これはLAへのラブレターです。歴史のように、人生においても、何かの価値を理解するには悲劇が必要です。これは、アンジェレノからロンドンに移住した私がここ数日間を振り返って得た教訓です。
最新の集計の時点で、私の故郷では1万棟の建造物が破壊されました。家、お店、学校など、それぞれが特別です。 LA全体と同様に、これらは建築史のレーダーの下に浮かんでいます。これらは、火災で焼失したアルタデナの神智学協会やジェーンズ村のコテージのような日常の建物です。
LA は、20 世紀建築の世界で最も重要な遺産を誇ります。ウエスト ハリウッドにある彼の名を冠した 1920 年代の邸宅には、オーストリア人のルドルフ シンドラーの日本の影響が見られます。 1940 年代から 1950 年代にかけてのケーススタディハウスが、多くの絶滅危惧種の地域に点在しています。 1949 年、デザイナーのチャールズとレイ イームズ夫妻は、サンタモニカの北西端にあるパリセーズで最も象徴的な建物を完成させました。
何かの価値を理解するには悲劇が必要だ
現在は博物館となっているイームズ ハウスは、世界の貴重な建築遺産の 1 つです。その目に見える構造と高いリビングルームは、何世代もの建築家にインスピレーションを与えました。先週避難されました。貴重品は保管のために撤去されました。ありがたいことに、これまでのところ、パリセーズの近隣地域の多くを襲った惨状を免れています。
特に楽しいのは、アルタデナから目と鼻の先にあるパサデナのバンガロー ヘブンです。ここには何百もの職人の家があり、その多くは築100年を超えています。今日の Zillow 有料標準からすると小さいですが、それでも非常に望ましいものです。パサデナには、プロクター＆ギャンブルで有名な家族のために建築家グリーンとグリーン兄弟が設計したザ ギャンブル ハウスもあります。この邸宅は、東部の見苦しい工業化から逃れてきた中西部の有力者たちの避難場所でした。
マリブにはゲッティ ヴィラがあります。ありがたいことにそれも免れました。 1970 年代初頭にオープンしたこの建物は、ヴェスヴィオ山の影で発掘された古代ローマの別荘を再現したものでした。 20世紀後半の少年だった私は、父によく連れられて行きました。アンジェレノが初めてヨーロッパに出会う場所かもしれません。それは私の心の中に不思議な神社として残っています。
現在ヨーロッパに住んでいますが、私の故郷には歴史がないと言われることがあります。根無し草だということ。遺産はどこにありますか？私たちのマリブのヴィラは複製かもしれませんが、ヨーロッパで最も古く貴重な財産の最高級コレクションの 1 つが収蔵されています。
安全こそがロサンゼルスを生んだのです。 20 世紀の世界は燃え盛っていたかもしれませんが、LA なら避難場所を見つけることができます。こうして、小さな涅槃が他の人々のオアシスの中に根付いたのです。海と山の間にあるここなら、あなたの宝物を守ることができます。
彼らは何千、何百万という単位でやって来ました。アルメニア人、ビルマ人、ニューイングランド人、ユダヤ人、イラン人、メキシコ人、エルサルバドル人、ベトナム人、カンボジア人、韓国人、フィリピン人、アフリカ系アメリカ人、中西部人。私たち全員がアンジェレノになるまで、それほど時間はかかりませんでした。
私の故郷には歴史がないと言われることがあります
私たちはバンガローを開拓しました。私たちはドライブスルーを発明しました。私たちはストリップモールを作りました。私たちは寺院のそばに城を建てました。私たちはメインストリートでセックスしました。はい、私たちは可能だったので自動車を受け入れました。私たちのアーキテクチャにはこの伝統が刻まれています。
現在私の第二の故郷であるロンドンでは、火災の遺産が大きく迫っています。 1666 年の大火により、商業の中心地であるスクエア マイルの大部分が焼失しました。破壊の余波を受けて、当時の建築家クリストファー・レンは、壮大な再建計画を思いつきました。彼は壮大な軸と広い大通りを想像しました。それは、中世のロンドンの乱雑な配置を消し去ったであろう、秩序正しく直交したビジョンでした。幸いなことに、その計画は実現されませんでした。
不規則な道路、小さな車線、まったく理解できないグリッド（またはグリッドの欠如）はそのまま残りました。現在でも、パリのような盛大な行為が行われる都市ではありません。ニューヨークのようなまっすぐな大通りの都市でもありません。ロンドンは曲がったまま、風変わりで、タイトなままだった。火災後も、固有の DNA が残りました。焼け落ちた建物の代わりに新しい建物が建ちました。木造ではなく、少し背が高く、レンガと石で造られていました。
ロンドンの大きな破壊の瞬間は 1666 年の大火だけではありません。ほぼ 300 年後、大空襲に直面しました。ドイツ軍の砲撃により、同じスクエアマイルの大部分が破壊されました。繰り返しになりますが、奇妙な形をした区画は、小さな残り物のように、北米のグリッドに慣れている人々の目には非常に歪んだ形の土地の多角形として残されました。広い通りや大きな敷地の反対。
ロンドンは古い街だと思われがちですが、これらの建物の 50 パーセントは第二次世界大戦後に建てられたものです。 17 世紀の火災と 20 世紀の世界大戦という二重の災害により、中世の教会が共存する超高層ビルが立ち並ぶ 21 世紀の都市が誕生しました。
14 世紀のロンドンでこの通りに住み、呼吸していた盲目の男性が今日の環境に放り込まれたとしても、彼はまだ自分の進むべき道を知っているでしょう。生地が残っているので。街路も同じだ。その規模とその場所の感覚は今も生き続けています。ロンドンはロンドンに留まりました。
ロサンゼルスの多くの地区は、典型的なアメリカの郊外よりもコンパクトで特徴的です。
LA の世界的なステレオタイプは、広大な非都市というものです。しかし、ロサンゼルスの多くの地区は、典型的なアメリカの郊外よりもコンパクトで特徴的です。バンガロー ヘブンの多くの家は約 1,000 平方フィートです。米国全体の新築住宅の平均的な広さは 2,500 平方フィートに近づいています。
サンベルト都市の郊外は、どんな比較に比べても粗末だ。つまり、私たちはロサンゼルスで、自動車を発見したものの、まだ自動車に打ち破られていなかった都市の一連の貴重な瞬間を経験しているのです。
1930 年代に建設された 4 車線のパサデナ フリーウェイは、世界最古の高速道路です。今日では、アメリカの風景の大部分を占める荒々しい 8 車線の舗装路と比較すると、この道路は脆弱に感じられます。 20 世紀初頭から半ばのこの LA には、大規模な繁栄の可能性に満ちた完全に工業化された世界の中で育まれたものではありますが、産業化以前の精神が息づいています。
イームズ夫妻やシンドラーなどのデザイナーは、ロサンゼルスに豊かな風景を目にしましたが、やりすぎはしませんでした。これは賛辞を贈るLAです。私たちの街の母語であるスペイン語では、LA の長い名前は「エル プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ ラ レイナ デ ロス アンヘレス」です。女王と天使たちのために作られた町。これは優しい楽園の指輪です。心が痛むのです。
再構築のプロセスについてはどうですか？ミソサザイに全力で取り組んで何か新しいことに挑戦したり、単に撤退したりする誘惑に駆られるでしょう。どちらかを行うことは、ロサンゼルスの性格を裏切ること、その建築がこれまでで最も輝いていた瞬間を忘れることにつながります。職人技、多言語のデザイン言語、これらが豊かな建築言語を作り上げるものです。
LA が現代の世代に向けてこれらの形式を再考してみませんか。そして願わくば、この悲劇を通して、残されたものをもっと理解し、それを守るためにもっと努力してほしいと願っています。世界が、ロサンゼルスを昔からの貴重な文化的景観として見ることができますように。
ダニエル・エルシーは都市学者でありデザインジャーナリストであり、ロンドンのアリーズ・アンド・モリソン建築スタジオのパートナーです。
写真はジェシカ・クリスチャンによるUnsplash経由のものです。
Dezeen の詳細
Dezeen のインタビュー、意見、特集を読みたい場合は、Dezeen In Depth を購読してください。毎月最終金曜日に送信されるこのニュースレターは、見出しの背後にあるデザインとアーキテクチャのストーリーを 1 か所で読むことができます。
