https://www.youtube.com/watch?v=-qnsydat18m
19番目のヴェネツィア建築ビエンナーレでは、中国のパビリオンは、Mad Architectsの創設者であるMa Yannongがキュレーションした展示会である共存を提示します。パビリオンは、建築家、学者、学生、科学者、さらにはソーシャルメディアの参加者に及ぶ10の学際的なチームを集めて、伝統と未来、人工と自然、技術、感情の間の矛盾を調整する建築の可能性を集合的に調査します。共存は、特異なビジョンを提示するのではなく、現代の建築を形成する多様な現実への対応のためのスペースを開くことを目指しています。ヴェネツィアの現場で、アーチデイリーの編集者は、キュレーターと一緒に中国のパビリオンを形作ったアイデアを議論する機会がありました。
中国は常に非常に多様であり、北と南、さまざまな地域、文化、気候、都市、田舎の違いがあります。また、私たちは過去3〜40年で非常に速い発展を経験しましたが、今では未来の都市がどのように伝統を自然に結びつけることができるかを考えています。 -Ma Yannong、Mad Architectsの創設者
Ma Yannongにとって、共存の問題は、パビリオンのキュラトリアルな野望の中心にあります。それは単なるテーマではなく、歴史的遺産と将来の願望との間の緊張を調べるレンズです。展覧会は、古い文明から古典的な庭園まで、伝統的な中国文化からインスピレーションを集め、現代のデザイン言語の中でこれらの遺産を再び解消します。そうすることで、今日の中国の建築実践が、継承された知識と現代の緊急性を同時にナビゲートする方法を強調しています。 Maは、現代建築における物質的な革新と構造的合理主義の支配を、規律の感情的および精神的な次元を減少させたと考えています。パビリオンは、パッシブな背景としてではなく、象徴性、記憶、影響を吹き込んだ設計プロセスの積極的な参加者として、自然を前景にすることにより、この軌跡に挑戦します。
共存とは、さまざまな価値、異なる概念、過去と未来、自然と人工を意味します。これらはすべて組み合わされています。知性について話すとき、私たちはテクノロジーについて考えます。現代の建築について話すとき、それだけでは不十分だと思います。材料、技術、構造について多くのことを話します。これらは現代の建築のために革新的になりますが、同時に、私たちはこの自然との感情的なつながりを築く能力を失います。将来の知性の世界について話すと思います。それはすべて人間、自然、感情についてだと思うので、このトピックについて議論したいと思います。 – マヤンソン
今年のより広いビエンナーレのテーマの一部として、「インテリジェンス。自然。人工的。集団」。共存は、建築談話をコラボレーションによって形作らなければならないという考えと一致しています。したがって、パビリオンは、完成したアーティファクトとしてではなく、会話のプロセスとして、世代間、分野間、および知識のモード間でフレーム化されています。 Ma Yannongの見解では、建築が人間の感情、自然システム、社会的想像力に有意義に話す能力を取り戻すために、そのような交換が不可欠です。
私たちは、このパビリオンが人々がお互いを知り、いくつかの議論を始め、他の人々に注目すべきいくつかの問題を提起し、さらに議論を続けるためのプロセスであることを望んでいます。 – マヤンソン
2025年のヴェネツィア建築ビエンナーレでの中国のパビリオンは、2025年11月23日まで展示されています。これは、今年の展覧会への65の国家的貢献の1つであり、集団先物の形成における建築の役割を探求する750人以上の参加者を集めます。今年、バーレーンの国立パビリオン王国は、最高の国民参加のためにゴールデンライオンを授与されました。 Heatwaveというタイトルの展示会は、Bahrainの伝統的な建築にも触発され、現代の戦略を通して再考されたパッシブ冷却戦略を探ります。イベントの他のパビリオンには、聖なるシーパビリオン「オペラアペタ」が含まれます。これは、建築を集合的なケアと責任の実践として位置付けるプロジェクトであり、英国評議会から委託されたブリティッシュパビリオンは、展示タイトルGBR – ブリタンニック修理の地質学と、serbilia pavilion expluars designの新しいスペースを特徴としています。
2025年のヴェネツィアビエンナーレに関するArchdailyの包括的な報道をご覧ください。
