建築家によって提供されたテキストによる説明。このプロジェクトは三亜の西島と呼ばれる小さな島にあります。海岸線に近いほぼ完璧な海の景色を望む、漁村にある自家建築の住宅を商業的に改装したものです。商業的な雰囲気が強い三亜の他の海岸とは異なり、現在の西島はまだ元の漁村の質素な雰囲気を抜け出していません。ここなら、海がもたらす自然なリラックス感に浸りやすいようです。海の見える資源を有効に活用することが、このプロジェクトにおける商業上の基本的な関心事ですが、それだけではサイトに対応するには明らかに十分ではありません。海と触れ合うことで、この場所の情緒的価値を高めていきたいと考えています。
海とつながる
自然豊かな漁村にある小さな家をリノベーションしたプロジェクトなので、海にとても近く、道路を隔ててわずか4メートルしかありません。三亜市では新築住宅は海から 300 メートル離れなければならないという規制に比べ、このプロジェクトの敷地は特に貴重である。海にとても近いので、家と海を直接、少なくとも精神的につなげることはできないだろうかと考えました。
海の眺望を最大限に活かすため、海に面したファサードは可能な限りガラスを使用し、邪魔となる余計な装飾要素を一切排除した。同時に室内席も海と平行に配置し、お客様に海の景色を最大限お楽しみいただけるよう配慮しております。天井システムは海に垂直なラインを強調し、天井のパイプラインを整理するのに便利であると同時に、海に向かって突進する空間の方向性を強化します。
さらに、海とのつながりをより強固にするため、室内天井のラインは外へ向かって伸び続け、外のカーテンウォールと交わる手前でエメラルドグリーンのグリルとなり、外のカーテンウォールの一部となるまで伸び続けています。屋外のサンシェードの軒。この工法は、屋内と屋外の知覚的な境界を曖昧にするだけでなく、軒の構造を内部まで浸透させることにより、外装ファサードの斜めの支持部品を減らし、軒をより純粋で軽量なものにします。
深い軒と新素材
プロジェクトの開始時に、格子状のエメラルド グリーンのグラスファイバー グリルがマテリアル ライブラリにランダムに表示されました。最初はどうすればいいのか分かりませんでしたが、この素材がこのサイトに不可解にもフィットすることがわかりました。この新しい素材は、三亜の緑のヤシの木、青い空、透明な海に完璧にマッチします。また、この素材自体がややザラザラした質感と超耐候性を備えており、漁村の島のまだらな自然の暮らしに溶け込むことができます。どのような気象条件であっても、三亜のエメラルドグリーンの軒とターコイズブルーの海はある程度溶け合います。窓の前でいつでも海に入っていけそうな雰囲気です。
選択肢Cまでの途中
本プロジェクトは、2店舗が入居する3階建ての建物をリノベーションし、1階と2階を海鮮鍋レストラン、3階と屋上テラスをダイニング＆バースペースとして利用します。この2店舗は独立して運営されております。したがって、リノベーションの最初のステップは、2 つの流れを矛盾なく独立させるためにどのように整理するかを検討することです。そのためには必然的に、1 階と 2 階をバイパスして 3 階に直接つながる新たな垂直循環を追加する必要があります。
私たちは、この家のレストラン＆バーには、人々が海を楽しみ、心からリラックスできるように、シンプルで落ち着いた商業エリアが必要であると常々考えてきました。入口の動線スペースを大きくする必要があるため、室内を上下に走る元々の階段は放棄しました。代わりに、建物の反対側に外階段を追加し、2階のテラスと3階のバーを接続しました。 2階テラスには海に向かって地面とつながる直線階段を追加。このように、感覚の異なる2つの垂直循環空間を設けています。1つは海に垂直で、ネット幅2メートルで、バーに入る前の主要な動線であるだけでなく、公共の立体的な空間も提供します。観光客が写真を撮るエリア。もう一方の外側の鉄骨階段は、半透明の U 字型の曇りガラスで包まれており、環境との間にぼやけた疎外効果を形成し、バーに入る前にゲストに心理的な準備プロセスを提供します。
また、バーの屋根は最も多くの変更を加えた場所でもあります。元々の3階部分のネット高さが低かったため、元々あった屋根を撤去し、1メートルかさ上げしました。同時に、この広大な屋上テラスの高さを 1 つの高さだけにしてしまうと、海の眺めのリソースが無駄になってしまうと考え、屋上に 3 つの高さを設定し、後列のスペースも遮るものがないようにしました。海の景色。コの字型のガラスに包まれた鉄骨階段は屋上に直接つながり、屋上のバーとともに全体のシーンを形成している。夕方になると、この半透明のガラスボリュームが夕日を背に受け、会場全体にロマンチックな雰囲気を加えるとともに、夕方からオープンするバースペースを光で演出します。
プロジェクトの 2 つの属性と最終的に示された気質
三亜の西島は、海南省最大の原住民観光島です。三亜の他の場所と同じように美しい海の景色を望む資源があるだけでなく、地元の漁師がたくさん住んでいます。絶妙な観光ニーズと居心地の良い漁師の生活が融合した際立った特徴は、まさにこのプロジェクトで捉え、提示したいと考えているユニークな性質です。そのため、純粋な清潔感を追求するのではなく、潮風に自然の痕跡を残し、船上のアート作品や落書き、灯台の彫刻など漁村の痕跡を建物とともに浮かび上がらせることをデザインに取り入れています。
建設の初期段階では、設計者として、顧客は大都市からの観光客であるため、プロジェクトが絶妙な方法で表現されることを当然のこととして期待していました。しかし、建設プロセス中に、現場設計者によるフルサイクルのフォローサービスがあっても、プロジェクトを正確に制御することは基本的に不可能であることがわかりました。このプロジェクトも村内での自家建て住宅改修であったため、作業員のほとんどは地元出身者でした。他の田舎の建設プロジェクトと同様に、ラインをレイアウトし、プルーフを作成し、計画的に生産スケジュールを設定するために必要な基準は、都市であれば簡単に達成できますが、ここでは大きな抵抗に遭遇しました。不安定な海辺の気候や島内交通などの問題も加わり、工事の失敗をフォローし、設計を修正しながら進めなければなりませんでした。
崩壊寸前の私たちだったが、ある日突然、海風と雨に洗われたまだらで不均一な線が、実は周囲の環境と調和していることに気づいた。この偶然は、私たちが当初追求していた居心地の良い島暮らしの質と偶然にも一致しました。おそらく、洗練されすぎたプロジェクトは、この場所では少し唐突になるでしょう。この孤立感を持ちながらも環境に受け入れられている状態が、このプロジェクトの特殊な気質を生み出しているのかもしれない。
