建築家によって提供されたテキストによる説明。サン クガ ゴルフ クラブの隣にある 1930 年代のサマーハウスの拡張および改修プロジェクトは、この敷地を定義する 2 つの重要な要素を念頭に置いて考案されました。
ストリートの都会的なリズム。このプロジェクトは、サン クガの歴史的中心部にあるロマネスク様式の回廊から始まる古いヴィラ通りに位置しています。このプロジェクトは市内の旧市街ではなく、通りの密度が連続性を失い始める場所にあります。改装されるサマーハウスはヴィラ通りの端にあります。このエリアは、隣家との間に非常に狭い庭を備えた孤立した家々が建っているのが特徴です。それは、典型的な郊外の連続した通りの典型的な場所ではなく、また、低密度の田園都市の典型的な緩い通りでもありません。このプロジェクトが位置するヴィラ通りのセクションは、特定の都市リズム、高密度の田園都市の珍しい都市形態によって定義されます。孤立した家々は最小限の狭い庭の敷居によって区切られています。
木々とゴルフ場。この家は、都市との連続性による都会的な特徴と、サン・クガ・ゴルフクラブに隣接しているという自然な特徴の両方を併せ持つユニークなロケーションにあります。ゴルフクラブにある樹齢何世紀にもわたる大きな木の存在により、確立された都市のこの部分は、緑と自然も兼ね備えた連続した構築された環境に変わります。
プロジェクト。決して取り壊さないでください。この拡張は、サマーハウスとゴルフクラブハウスの間に残っている元の空きスペース、つまり敷居を占有することから考えられています。この空きスペースを占有することで、ヴィラ通りのこの部分を特徴付ける多孔質で狭い都市のリズムを保存することができます。近隣の家の形態を踏襲した小さくて軽量な木造住宅は、浸透性のコンクリート構造上の樹齢数百年の木々の間に建っています。
この改修では、「決して取り壊さない」という持続可能性の基本原則を提案しています。既存の家を維持し、それを改修することにより、同じではないが、似た形の2つの構造の間で寛大な対話を構築することができました。一方では、耐力レンガ壁構造の断熱材のない古いサマーハウスが改修され、その隣には一本の柱で形成された透水構造を特徴とする増築が建設されています。地下から始まったこの柱は、1階にある家の重量を枝で支えています。 1階では、ユニークなコンクリート柱が空間と動線を整理するのに役立ち、同時にファサードに負荷がかからず、完全に透明なエンクロージャの構築を可能にします。増築部分の一本の柱によって形成されるユニークな構造により、1階は庭と容易に調和し、1階は近隣の住宅の都市リズムと対話し、補完します。
